147 lines
5.1 KiB
Text
147 lines
5.1 KiB
Text
// Yiddish.kmap for Yudit
|
|
// 2001-01-30 Raphael Finkel raphael@cs.uky.edu
|
|
|
|
// These are the Yiddish letters, according to the UYIP mapping convention
|
|
// I have excluded the keystrokes using the <ctr> key.
|
|
// I have added a few ligatures for YIVO input.
|
|
|
|
"a=0x05D0 0x05b7", // HEBREW LETTER ALEF, HEBREW POINT PATAH
|
|
"ay=0x05F2 0x05B7", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD, HEBREW POINT PATAH
|
|
"A=0x05D0", // HEBREW LETTER ALEF
|
|
"#=0x05D0" , // HEBREW LETTER ALEF
|
|
"B=0x05D1 0x05BF", // HEBREW LETTER BET, HEBREW POINT RAFE
|
|
"b=0x05D1", // HEBREW LETTER BET
|
|
"c=0x05E6", // HEBREW LETTER TSADI
|
|
"ts=0x05E6", // HEBREW LETTER TSADI
|
|
"tsh=0x05D8 0x05E9", // HEBREW LETTER TET, SHIN
|
|
|
|
"ts,=0x05E5 ," , // final form
|
|
"ts.=0x05E5 ." , // final form
|
|
"ts?=0x05E5 ?" , // final form
|
|
"ts:=0x05E5 :" , // final form
|
|
"ts!=0x05E5 !" , // final form
|
|
"ts;=0x05E5 ;" , // final form
|
|
"ts-=0x05E5 -" , // final form
|
|
"ts)=0x05E5 )" , // final form
|
|
"ts 0x0020= 0x05E5 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"C=0x05E5", // HEBREW LETTER FINAL TSADI
|
|
|
|
"c,=0x05E5 ," , // final form
|
|
"c.=0x05E5 ." , // final form
|
|
"c?=0x05E5 ?" , // final form
|
|
"c:=0x05E5 :" , // final form
|
|
"c!=0x05E5 !" , // final form
|
|
"c;=0x05E5 ;" , // final form
|
|
"c-=0x05E5 -" , // final form
|
|
"c)=0x05E5 )" , // final form
|
|
"c 0x0020= 0x05E5 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"d=0x05D3", // HEBREW LETTER DALET
|
|
"dj=0x05D3 0x05D6 0x05E9", // DALET, ZAYIN, SHIN
|
|
"e=0x05E2", // HEBREW LETTER AYIN
|
|
"E=0x05F2", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
|
|
"ey=0x05F2", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
|
|
"eyi=0x05F2 0x05D9 0x05B4", // DOUBLE YOD, YOD, HIRIQ
|
|
"f=0x05E4 0x05BF", // HEBREW LETTER PE, HEBREW POINT RAFE
|
|
"F=0x05E3", // HEBREW LETTER FINAL PE
|
|
|
|
"f,=0x05E3 ," , // final form
|
|
"f.=0x05E3 ." , // final form
|
|
"f?=0x05E3 ?" , // final form
|
|
"f:=0x05E3 :" , // final form
|
|
"f!=0x05E3 !" , // final form
|
|
"f;=0x05E3 ;" , // final form
|
|
"f-=0x05E3 -" , // final form
|
|
"f)=0x05E3 )" , // final form
|
|
"f 0x0020= 0x05E3 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"g=0x05D2", // HEBREW LETTER GIMEL
|
|
"h=0x05D4", // HEBREW LETTER HE
|
|
"H=0x05D7", // HEBREW LETTER HET
|
|
"i=0x05D9", // HEBREW LETTER YOD
|
|
"ii=0x05D9 0x05D9 0x05B4", // YOD, YOD, HIRIQ
|
|
"iy=0x05D9 0x05B4 0x05D9", // YOD, HIRIQ, YOD
|
|
"I=0x05D9 0x05B4", // HEBREW LETTER YOD, HEBREW POINT HIRIQ
|
|
"j=0x05F2", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD
|
|
"J=0x05F2 0x05B7", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD, HEBREW POINT PATAH
|
|
"k=0x05E7", // HEBREW LETTER QOF
|
|
"kh=0x05DB" , // HEBREW LETTER KAF
|
|
|
|
"kh,=0x05DA ," , // final form
|
|
"kh.=0x05DA ." , // final form
|
|
"kh?=0x05DA ?" , // final form
|
|
"kh:=0x05DA :" , // final form
|
|
"kh!=0x05DA !" , // final form
|
|
"kh;=0x05DA ;" , // final form
|
|
"kh-=0x05DA -" , // final form
|
|
"kh)=0x05DA )" , // final form
|
|
"kh 0x0020= 0x05DA 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"K=0x05DB 0x05BC", // HEBREW LETTER KAF, HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
|
|
"l=0x05DC", // HEBREW LETTER LAMED
|
|
"m=0x05DE", // HEBREW LETTER MEM
|
|
"M=0x05DD", // HEBREW LETTER FINAL MEM
|
|
|
|
"m,=0x05DD ," , // final form
|
|
"m.=0x05DD ." , // final form
|
|
"m?=0x05DD ?" , // final form
|
|
"m:=0x05DD :" , // final form
|
|
"m!=0x05DD !" , // final form
|
|
"m;=0x05DD ;" , // final form
|
|
"m-=0x05DD -" , // final form
|
|
"m)=0x05DD )" , // final form
|
|
"m 0x0020= 0x05DD 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"n=0x05E0", // HEBREW LETTER NUN
|
|
"N=0x05DF", // HEBREW LETTER FINAL NUN
|
|
|
|
"n,=0x05DF ," , // final form
|
|
"n.=0x05DF ." , // final form
|
|
"n?=0x05DF ?" , // final form
|
|
"n:=0x05DF :" , // final form
|
|
"n!=0x05DF !" , // final form
|
|
"n;=0x05DF ;" , // final form
|
|
"n-=0x05DF -" , // final form
|
|
"n)=0x05DF )" , // final form
|
|
"n 0x0020= 0x05DF 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"o=0x05D0 0x05B8", // HEBREW LETTER ALEF, HEBREW POINT QAMATS
|
|
"oy=0x05F1", // HEBREW LIGATURE YIDDISH VAV YOD
|
|
"O=0x05F1", // HEBREW LIGATURE YIDDISH VAV YOD
|
|
"p=0x05E4 0x05BC", // HEBREW LETTER PE, HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
|
|
"q=0x05F2 0x05B7", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD, HEBREW POINT PATAH
|
|
"r=0x05E8", // HEBREW LETTER RESH
|
|
"s=0x05E1", // HEBREW LETTER SAMEKH
|
|
"S=0x05EA", // HEBREW LETTER TAV
|
|
"t=0x05D8", // HEBREW LETTER TET
|
|
"T=0x05EA 0x05BC", // HEBREW LETTER TAV, HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
|
|
"u=0x05D5", // HEBREW LETTER VAV
|
|
"ui=0x05D5 0x05D9 0x05B4", // HEBREW LETTER VAV, YOD, POINT HIRIQ
|
|
"uv=0x05D5 0x05BC 0x05F0", // VAV, DAGESH, DOUBLE VAV
|
|
"uu=0x05D5 0x05BC 0x05D5", // VAV, DAGESH, VAV
|
|
"U=0x05D5 0x05BC", // HEBREW LETTER VAV, HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
|
|
"v=0x05F0", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE VAV
|
|
"vu=0x05F0 0x05D5 0x05BC", // DOUBLE VAV, VAV, DAGESH
|
|
"V=0x05D1 0x05BF", // HEBREW LETTER BET, HEBREW POINT RAFE
|
|
"w=0x05E9", // HEBREW LETTER SHIN
|
|
"sh=0x05E9", // HEBREW LETTER SHIN
|
|
"W=0x05E9 0x05C2", // HEBREW LETTER SHIN, HEBREW POINT SIN DOT
|
|
"x=0x05DB", // HEBREW LETTER KAF
|
|
"X=0x05DA", // HEBREW LETTER FINAL KAF
|
|
|
|
"x,=0x05DA ," , // final form
|
|
"x.=0x05DA ." , // final form
|
|
"x?=0x05DA ?" , // final form
|
|
"x:=0x05DA :" , // final form
|
|
"x!=0x05DA !" , // final form
|
|
"x;=0x05DA ;" , // final form
|
|
"x-=0x05DA -" , // final form
|
|
"x)=0x05DA )" , // final form
|
|
"x 0x0020= 0x05DA 0x0020" , // final form
|
|
|
|
"y=0x05D9", // HEBREW LETTER YOD
|
|
"yi=0x05D9 0x05D9 0x05B4", // YOD, YOD, HIRIQ
|
|
"Y=0x05F2 0x05B7", // HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD, HEBREW POINT PATAH
|
|
"z=0x05D6", // HEBREW LETTER ZAYIN
|
|
"zh=0x05D5 0x05E9", // ZAYIN, SHIN
|