diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
index 65e12a1..5e4dd0c 100644
--- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
+++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
@@ -282,7 +282,7 @@
 0. Exit
 
 [TRANSLATED]
-\yОперации с вэйпонтами (Стр. 1)\w
+\yОперации с вэйпоинтами (Стр. 1)\w
 
 1. Показать/Скрыть вэйпоинты
 2. Запомнить вэйпоинт
@@ -314,7 +314,7 @@
 0. Exit
       
 [TRANSLATED]
-\yОперации с вэйпонтами (Стр. 2)\w
+\yОперации с вэйпоинтами (Стр. 2)\w
 
 1. Отладка цели
 2. Вкл./Выкл. автовэйпоинт