diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg index 5e4dd0c..647644e 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg @@ -519,6 +519,30 @@ 0. Выход +[ORIGINAL] +Starting map analyzation. + +[TRANSLATED] +Начинается анализ карты. + +[ORIGINAL] +Complete map analyzation. + +[TRANSLATED] +Анализ карты завершён. + +[ORIGINAL] +Can't save analyzed graph. Internal error. + +[TRANSLATED] +Невозможно сохранить проанализированный граф. Внутренняя ошибка. + +[ORIGINAL] +Can't load analyzed graph. Internal error. + +[TRANSLATED] +Невозможно загрузить проанализированный граф. Внутренняя ошибка. + [ORIGINAL] Converting old PWF to new format Graph. @@ -544,10 +568,10 @@ Successfully saved Bots %s data. Успешно сохранены %s данные ботов. [ORIGINAL] -Loaded Bots %s data v%d (%d/%.2fMB). +Loaded Bots %s data v%d (Memory: %.2fMB). [TRANSLATED] -Загружены %s данные ботов v%d (%d/%.2fМБ). +Загружены %s данные ботов v%d (Память: %.2fМБ). [ORIGINAL] Bot CVAR '%s' differs from the stored in the config (%s/%s). Ignoring. @@ -1397,6 +1421,12 @@ Please, append "iamsure" as parameter to get graph erased from the disk. [TRANSLATED] Пожалуйста, добавьте параметр "iamsure" чтобы удалить graph с диска. +[ORIGINAL] +Sorry, unable to upload graph that was generated automatically. + +[TRANSLATED] +Извините, невозможно загрузить граф в базу, который был сгенерирован автоматически. + [ORIGINAL] Node %d has been deleted. @@ -1799,6 +1829,54 @@ info: %s [TRANSLATED] инфо: %s +[ORIGINAL] +Autostart analyzer if all other cases are failed. + +[TRANSLATED] +Автозапуск анализатора, если все остальные случаи оказались неудачными. + +[ORIGINAL] +Auto save results of analyzation to graph file. And re-add bots. + +[TRANSLATED] +Автоматически сохранять результаты анализа в graph файл. И повторно добавлять ботов. + +[ORIGINAL] +The minimum distance to keep nodes from each other. + +[TRANSLATED] +Минимальное расстояние, на котором точки должны находиться друг от друга. + +[ORIGINAL] +Max jump height to test if next node will be unreachable. + +[TRANSLATED] +Максимальная высота прыжка для проверки, будет ли следующая точка недостижима. + +[ORIGINAL] +The FPS at which analyzer process is running. This keeps game from freezing during analyzing. + +[TRANSLATED] +Количество FPS, при котором работает процесс анализатора. Это предотвращает зависание игры во время анализа. + +[ORIGINAL] +Specifies if analyzer should clean the unnecessary paths upon finishing. + +[TRANSLATED] +Указывает, должен ли анализатор очищать ненужные пути после завершения работы. + +[ORIGINAL] +Specifies if analyzer should merge some near-placed nodes with much of connections together. + +[TRANSLATED] +Указывает, должен ли анализатор объединять некоторые близко расположенные точки с большим количеством соединений вместе. + +[ORIGINAL] +Specifies if analyzer should mark nodes as map goals automatically upon finish. + +[TRANSLATED] +Указывает, должен ли анализатор автоматически отмечать точки как цели карты после завершения работы. + [ORIGINAL] Enables or disables useful messages about bot states. Not required for end users. @@ -1830,7 +1908,7 @@ If enabled, all bots will be forced only the knife, skipping weapon buying routi Если включено, все боты будут ходить только с ножами, пропуская покупку оружия. [ORIGINAL] -Allows bots to use radio or chattter. +Allows bots to use radio or chatter. Allowed values: '0', '1', '2'. If '0', radio and chatter is disabled. If '1', only radio allowed. @@ -2075,6 +2153,12 @@ Specifies the maximum health of breakable object, that bot will consider to dest [TRANSLATED] Задаёт максимальное здоровье разрушаемого объекта, который бот желает уничтожить. +[ORIGINAL] +Maximum number of threads bot will run to process some tasks. -1 means half of CPU cores used. + +[TRANSLATED] +Максимальное количество потоков, которые бот будет использовать для обработки некоторых задач. -1 означает половину используемых ядер процессора. + [ORIGINAL] Specifies whether bot should not 'fix' camp directions of camp waypoints when loading old PWF format. @@ -2111,6 +2195,12 @@ Kick bots to automatically make room for human players. [TRANSLATED] Убирать ботов автоматически чтобы освободить место для людей. +[ORIGINAL] +How many slots autovacate feature should keep for human players + +[TRANSLATED] +Сколько слотов функция autovacate должна сохранять для игроков-людей + [ORIGINAL] Kick the bot immediately when a human player joins the server (yb_autovacate must be enabled). @@ -2299,6 +2389,24 @@ Selects the heuristic function mode. For debug purposes only. [TRANSLATED] Выбирает режим эвристической функции. Только для отладки. +[ORIGINAL] +Limit maximum floyd-warshall memory (megabytes). Use Dijkstra if memory exceeds. + +[TRANSLATED] +Ограничение максимальной памяти алгоритма Флойда-Уоршелла (в мегабайтах). При превышении памяти использовать алгоритм Дейкстры. + +[ORIGINAL] +Use simple distance path calculation instead of running full Dijkstra path cycle. Used only when Floyd matrices unavailable due to memory limit. + +[TRANSLATED] +Использовать простой расчёт пути расстояния вместо выполнения полного цикла пути Дейкстры. Используется только в том случае, если матрицы Флойда недоступны из-за ограничения памяти. + +[ORIGINAL] +Enables post-smoothing for A*. Reduces zig-zags on paths at cost of some CPU cycles. + +[TRANSLATED] +Включает пост-сглаживание для A*. Уменьшает зигзаги на путях ценой некоторых циклов процессора. + [ORIGINAL] Lower bound of danger factor that used to add additional danger to path based on practice. @@ -2503,6 +2611,18 @@ options: %d [TRANSLATED] опции: %d +[ORIGINAL] +analyzed: yes + +[TRANSLATED] +проанализировано: да + +[ORIGINAL] +analyzed: no + +[TRANSLATED] +проанализировано: нет + [ORIGINAL] extensions: @@ -2533,6 +2653,24 @@ Force-enable Xash3D sv_forcesimulating cvar. [TRANSLATED] Принудительное включение квара Xash3D: sv_forcesimulating. +[ORIGINAL] +Rebuilding vistable... %d%% done. + +[TRANSLATED] +Перестроение таблицы видимости... %d%% завершено. + +[ORIGINAL] +Shutting down bot thread worker. + +[TRANSLATED] +Завершение работы рабочего потока бота. + +[ORIGINAL] +Starting up bot thread worker with %d threads. + +[TRANSLATED] +Запуск рабочего потока бота с %d потоками. + [ORIGINAL] You're launched standalone version of %s. Metamod is not installed or not enabled!