From 704dc3121068bf38dd63fbfe7abb71b05b11abd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=A1=D1=83=D1=85=D0=BE=D0=B2?= <suhov.vlad-04@yandex.ru>
Date: Mon, 2 Nov 2020 20:58:20 +0600
Subject: [PATCH] Update translation for weapon modes

And fix translation for graph path commands
---
 cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg | 58 ++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 47 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
index 281a49d..962e2b3 100644
--- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
+++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
@@ -588,10 +588,46 @@ All bots died...
 Все боты убиты...
 
 [ORIGINAL]
-%s weapon mode selected
+Knife weapon mode selected
 
 [TRANSLATED]
-%s режим оружия выбран
+Выбран режим оружия: ножи
+
+[ORIGINAL]
+Pistol weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: пистолеты
+
+[ORIGINAL]
+Shotgun weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: дробовики
+
+[ORIGINAL]
+Machine Gun weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: пулемёты
+
+[ORIGINAL]
+Rifle weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: винтовки
+
+[ORIGINAL]
+Sniper weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: снайперские винтовки
+
+[ORIGINAL]
+Standard weapon mode selected
+
+[TRANSLATED]
+Выбран режим оружия: стандарт
 
 [ORIGINAL]
 Cannot find path to the closest connected node to node number %d.
@@ -651,7 +687,7 @@ Node %d isn't connected with any other node.
 Node %d path differs from index %d.
 
 [TRANSLATED]
-Путь точки %d несовпадает с её индексом.
+Путь точки %d отличается от индекса %d.
 
 [ORIGINAL]
 Node %d camp-endposition not set.
@@ -1538,28 +1574,28 @@ Opens and displays path creation menu.
 Открывает меню создания путей.
 
 [ORIGINAL]
-Creates incoming path connection from faced to nearest graph.
+Creates incoming path connection from faced to nearest node.
 
 [TRANSLATED]
-Создаёт входящий путь из указанного к ближайшему графу.
+Создаёт входящий путь от указанной к ближайшей точке.
 
 [ORIGINAL]
-Creates outgoing path connection from faced to nearest graph.
+Creates outgoing path connection from nearest to faced node.
 
 [TRANSLATED]
-Создаёт исходящий путь из ближайшего к указанному графу.
+Создаёт исходящий путь от ближайшей к указанной точке.
 
 [ORIGINAL]
-Creates both-ways path connection from faced to nearest graph.
+Creates both-ways path connection between faced and nearest node.
 
 [TRANSLATED]
-Создаёт двойной путь из ближайшего к указанному графу.
+Создаёт двойной путь между указанной и ближайшей точкой.
 
 [ORIGINAL]
-Deletes path from faced to nearest graph.
+Deletes path from nearest to faced node.
 
 [TRANSLATED]
-Удаляет путь из указанного к ближайшему графу.
+Удаляет путь от ближайшей к указанной точке.
 
 [ORIGINAL]
 Opens menu for setting autopath maximum distance.