From 83834a3d250322882a68663fdb9e34527dde70df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=A1=D1=83=D1=85=D0=BE=D0=B2?= <suhov.vlad-04@yandex.ru>
Date: Wed, 30 Sep 2020 16:38:02 +0600
Subject: [PATCH] Minor translation fixes

Updated translation of successfully loaded bots data and shortening some lines to display correctly in the console
---
 cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg | 51 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
index 0763f68..2c8c86b 100644
--- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
+++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 [TRANSLATED]
-\yГлавное Меню\w
+\yГлавное меню\w
 
 1. Управление ботами
 2. Функции
@@ -98,12 +98,12 @@
 [TRANSLATED]
 \yВыбор режима оружия\w
 
-1. Только Ножи
-2. Только Пистолеты
-3. Только Дробовики
-4. Только Пулемёты
-5. Только Винтовки
-6. Только Снайперки
+1. Только ножи
+2. Только пистолеты
+3. Только дробовики
+4. Только пулемёты
+5. Только винтовки
+6. Только снайперки
 7. Всё оружие
 
 0. Выход
@@ -187,6 +187,7 @@
 
 [TRANSLATED]
 \yВыбор класса\w
+
 1. Подразделение Феникс
 2. Элитное подразделение
 3. Арктические мстители
@@ -239,14 +240,14 @@
 0. Exit
 
 [TRANSLATED]
-\yОперации с Вэйпонтами (Стр. 1)\w
+\yОперации с вэйпонтами (Стр. 1)\w
 
-1. Показать/Скрыть Вэйпоинты
+1. Показать/Скрыть вэйпоинты
 2. Запомнить вэйпоинт
-3. Создать Путь
-4. Убрать Путь
-5. Добавить Вэйпоинт
-6. Удалить Вэйпоинт
+3. Создать путь
+4. Убрать путь
+5. Добавить вэйпоинт
+6. Удалить вэйпоинт
 7. Установить автодистанцию
 8. Установить радиус
 
@@ -272,16 +273,16 @@
 0. Exit
       
 [TRANSLATED]
-\yОперации с Вэйпонтами (Стр. 2)\w
+\yОперации с вэйпонтами (Стр. 2)\w
 
 1. Показать статистику
-2. Вкл./Выкл. Автовэйпоинт
+2. Вкл./Выкл. автовэйпоинт
 3. Установить флаг
 4. Сохранить вэйпоинты
 5. Сохранить без проверки
 6. Загрузить вэйпоинты
 7. Проверить вэйпоинты
-8. Вкл./Выкл. Режим полета
+8. Вкл./Выкл. режим полёта
 
 9. Назад...
 
@@ -304,7 +305,7 @@
 0. Exit
 
 [TRANSLATED]
-\yУстановка Радиуса\w
+\yУстановка радиуса\w
 
 1. Установить на 0
 2. Установить на 8
@@ -339,7 +340,7 @@
 1. Обычный
 \r2. Важный для Террористов
 3. Важный для Контр-террористов
-\w4. Лестница / Блокировать с Заложником
+\w4. Лестница / Блокировать с заложником
 \y5. Зона спасения
 \w6. Кемперский
 7. Конец кемперского
@@ -362,10 +363,10 @@
 [TRANSLATED]
 \yИзменение Флагов Вэйпоинтов\w
 
-1. Блокировать с Заложником
+1. Блокировать с заложником
 2. Только для Террористов
 3. Только для Контр-террористов
-4. Использовать Лифт
+4. Использовать лифт
 5. Снайперский (\yТолько для кемперских точек!\w)
 
 0. Выход
@@ -455,10 +456,10 @@ Successfully saved Bots %s data.
 Успешно сохранены данные %s ботов.
 
 [ORIGINAL]
-Successfully loaded Bots %s data v%d.0 (%d/%.2fMB).
+Successfully loaded Bots %s data v%d (%d/%.2fMB).
 
 [TRANSLATED]
-Успешно загружены данные %s ботов v%d.0 (%d/%.2fMB).
+Успешно загружены данные %s ботов v%d (%d/%.2fMB).
 
 [ORIGINAL]
 %s file '%s' successfully downloaded. Processing...
@@ -578,7 +579,7 @@ Path added from %d to %d.
 Can't add node. It's way to near to %d node. Please move some units anywhere.
 
 [TRANSLATED]
-Heвoзмoжнo дoбaвить тoчкy. Oнa близкa к тoчкe %d. Пoжaлyйcтa oтoйдитe кудa-нибyдь нa нecкoлькo юнитoв.
+Heвoзмoжнo дoбaвить тoчкy. Oнa близкa к тoчкe %d. Пoжaлyйcтa oтoйдитe кудa-нибyдь.
 
 [ORIGINAL]
 This is not camping node.
@@ -982,13 +983,13 @@ WARNING!
 Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough
 
 [TRANSLATED]
-Graph фaйл зaгpyжaeтcя в бaзy в cинxpoннoм рeжимe. Этo oзнaчaeт eсли oн дocтaтoчнo бoльшoй
+Graph фaйл зaгpyжaeтcя в бaзy в cинxpoннoм рeжимe. Eсли oн дocтaтoчнo бoльшoй
 
 [ORIGINAL]
 you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient.
 
 [TRANSLATED]
-вы мoжeтe зaмeтить нeдoлгoe зaвиcaниe игpы вo вpeмя зaгpyзки и coздaния issue-запpocoв. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe.
+вы мoжeтe зaмeтить зaвиcaниe игpы вo вpeмя зaгpyзки и coздaния issue-запpocoв. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe.
 
 [ORIGINAL]
 Graph file was successfully validated and uploaded to the YaPB Graph DB (%s).