From 864ae158a5ac0d2f01b89d60f1c73d9d1e3f29b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2=20?= =?UTF-8?q?=D0=A1=D1=83=D1=85=D0=BE=D0=B2?= <22411953+Vladislav4KZ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 May 2024 00:00:54 +0530 Subject: [PATCH] menus: text corrections (#570) --- cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg | 96 ++++++------ cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg | 204 +++++++++++++------------- src/control.cpp | 116 +++++++-------- 3 files changed, 208 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg index 4d32822..a5a1fa6 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg @@ -10,11 +10,11 @@ [ORIGINAL] \yMain Menu\w -1. Control Bots +1. Control bots 2. Features -3. Fill Server -4. End Round +3. Fill server +4. End round 0. Exit @@ -32,12 +32,12 @@ [ORIGINAL] \yBots Features\w -1. Weapon Mode Menu -2. Graph Editor -3. Select Personality +1. Weapon mode menu +2. Graph editor +3. Select personality -4. Toggle Debug Mode -5. Command Menu +4. Toggle debug mode +5. Command menu 0. Exit @@ -56,13 +56,13 @@ [ORIGINAL] \yBots Control Menu\w -1. Add a Bot, Quick -2. Add a Bot, Specified +1. Quick add bot +2. Add specific bot -3. Remove Random Bot -4. Remove All Bots +3. Remove random bot +4. Remove all bots -5. Remove Bot Menu +5. Bot removal menu 0. Exit @@ -85,10 +85,10 @@ 1. Knives only 2. Pistols only 3. Shotguns only -4. Machine Guns only +4. Machine guns only 5. Rifles only -6. Sniper Weapons only -7. All Weapons +6. Sniper weapons only +7. All weapons 0. Exit @@ -148,7 +148,7 @@ 0. Schließen [ORIGINAL] -\ySelect a team\w +\ySelect a Team\w 1. Terrorist Force 2. Counter-Terrorist Force @@ -168,7 +168,7 @@ 0. Schließen [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Phoenix Connexion 2. L337 Krew @@ -192,7 +192,7 @@ 0. Schließen [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Seal Team 6 (DEVGRU) 2. German GSG-9 @@ -224,8 +224,8 @@ 4. Delete path 5. Add node 6. Delete node -7. Set Autopath Distance -8. Set Radius +7. Set autopath distance +8. Set radius 9. Next... @@ -251,7 +251,7 @@ \yGraph Editor (Page 2)\w 1. Debug goal -2. Autonode on/off +2. Auto node placement on/off 3. Set flags 4. Save graph 5. Save without checking @@ -313,13 +313,13 @@ \yNode Type\w 1. Normal -\r2. Terrorist Important -3. Counter-Terrorist Important +\r2. Terrorist important +3. Counter-Terrorist important \w4. Block with hostage / Ladder -\y5. Rescue Zone +\y5. Rescue zone \w6. Camping -7. Camp End -\r8. Map Goal +7. Camp end +\r8. Map goal \w9. Jump 0. Exit @@ -342,11 +342,11 @@ [ORIGINAL] \yToggle Node Flags\w -1. Block with Hostage -2. Terrorists Specific -3. CTs Specific -4. Use Elevator -5. Sniper Point (\yFor Camp Points Only!\w) +1. Block with hostage +2. Terrorists specific +3. CTs specific +4. Use elevator +5. Sniper point (\yfor camp points only!\w) 0. Exit @@ -364,11 +364,11 @@ [ORIGINAL] \yBot Command Menu\w -1. Make Double Jump -2. Finish Double Jump +1. Make double jump +2. Finish double jump -3. Drop the C4 Bomb -4. Drop the Weapon +3. Drop the C4 bomb +4. Drop the weapon 0. Exit @@ -386,13 +386,13 @@ [ORIGINAL] \yAutoPath Distance\w -1. Distance 0 -2. Distance 100 -3. Distance 130 -4. Distance 160 -5. Distance 190 -6. Distance 220 -7. Distance 250 (Default) +1. 0 units +2. 100 units +3. 130 units +4. 160 units +5. 190 units +6. 220 units +7. 250 units (Default) 0. Exit @@ -412,9 +412,9 @@ [ORIGINAL] \yCreate Path (Choose Direction)\w -1. Outgoing Path -2. Incoming Path -3. Bidirectional (Both Ways) +1. Outgoing path +2. Incoming path +3. Bidirectional (both ways) 0. Exit @@ -548,13 +548,13 @@ Bot '%s' kicked. Bot '%s' wurde hinausgeworfen. [ORIGINAL] -Bots Remove Menu +Bot Removal Menu [TRANSLATED] Bot entfernen Menü [ORIGINAL] -Not a Bot +Not a bot [TRANSLATED] Kein Bot diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg index b4d4143..7b9e051 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg @@ -10,11 +10,11 @@ [ORIGINAL] \yMain Menu\w -1. Control Bots +1. Control bots 2. Features -3. Fill Server -4. End Round +3. Fill server +4. End round 0. Exit @@ -32,12 +32,12 @@ [ORIGINAL] \yBots Features\w -1. Weapon Mode Menu -2. Graph Editor -3. Select Personality +1. Weapon mode menu +2. Graph editor +3. Select personality -4. Toggle Debug Mode -5. Command Menu +4. Toggle debug mode +5. Command menu 0. Exit @@ -45,8 +45,8 @@ \yФункции бота\w 1. Меню выбора режима оружия -2. Меню вэйпоинтов -3. Выбрать личность бота +2. Редактор графов +3. Выбрать характер бота 4. Переключить режим отладки 5. Меню команд бота @@ -56,13 +56,13 @@ [ORIGINAL] \yBots Control Menu\w -1. Add a Bot, Quick -2. Add a Bot, Specified +1. Quick add bot +2. Add specific bot -3. Remove Random Bot -4. Remove All Bots +3. Remove random bot +4. Remove all bots -5. Remove Bot Menu +5. Bot removal menu 0. Exit @@ -85,15 +85,15 @@ 1. Knives only 2. Pistols only 3. Shotguns only -4. Machine Guns only +4. Machine guns only 5. Rifles only -6. Sniper Weapons only -7. All Weapons +6. Sniper weapons only +7. All weapons 0. Exit [TRANSLATED] -\yВыбор режима оружия\w +\yРежим оружия ботов\w 1. Только ножи 2. Только пистолеты @@ -116,12 +116,12 @@ 0. Exit [TRANSLATED] -\yВыбор личности ботов\w +\yХарактер ботов\w -1. Случайная -2. Нормальная -3. Агрессивная -4. Осторожная +1. Случайный +2. Нормальный +3. Агрессивный +4. Осторожный 0. Выход @@ -148,7 +148,7 @@ 0. Выход [ORIGINAL] -\ySelect a team\w +\ySelect a Team\w 1. Terrorist Force 2. Counter-Terrorist Force @@ -163,12 +163,12 @@ 1. Террористы 2. Контр-террористы -5. Случайно +5. Авто-выбор 0. Выход [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Phoenix Connexion 2. L337 Krew @@ -192,7 +192,7 @@ 0. Выход [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Seal Team 6 (DEVGRU) 2. German GSG-9 @@ -216,7 +216,7 @@ 0. Выход [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Phoenix Connexion 2. L337 Krew @@ -242,7 +242,7 @@ 0. Выход [ORIGINAL] -\ySelect an appearance\w +\ySelect an Appearance\w 1. Seal Team 6 (DEVGRU) 2. German GSG-9 @@ -276,24 +276,24 @@ 4. Delete path 5. Add node 6. Delete node -7. Set Autopath Distance -8. Set Radius +7. Set autopath distance +8. Set radius 9. Next... 0. Exit [TRANSLATED] -\yОперации с вэйпоинтами (Стр. 1)\w +\yРедактор графов (Стр. 1)\w -1. Показать/Скрыть вэйпоинты -2. Запомнить вэйпоинт +1. Показать/Скрыть точки +2. Запомнить точку 3. Создать путь 4. Убрать путь -5. Добавить вэйпоинт -6. Удалить вэйпоинт -7. Установить дистанцию автопути -8. Установить радиус +5. Добавить точку +6. Удалить точку +7. Задать дистанцию автопути +8. Задать радиус 9. Далее... @@ -303,7 +303,7 @@ \yGraph Editor (Page 2)\w 1. Debug goal -2. Autonode on/off +2. Auto node placement on/off 3. Set flags 4. Save graph 5. Save without checking @@ -316,15 +316,15 @@ 0. Exit [TRANSLATED] -\yОперации с вэйпоинтами (Стр. 2)\w +\yРедактор графов (Стр. 2)\w 1. Отладка цели -2. Вкл./Выкл. автовэйпоинт +2. Вкл./Выкл. авторасстановку точек 3. Установить флаг -4. Сохранить вэйпоинты +4. Сохранить граф 5. Сохранить без проверки -6. Загрузить вэйпоинты -7. Проверить вэйпоинты +6. Загрузить граф +7. Проверить граф 8. Вкл./Выкл. режим полёта 9. Назад... @@ -347,17 +347,17 @@ 0. Exit [TRANSLATED] -\yУстановка радиуса\w +\yРадиус точки\w -1. Установить на 0 -2. Установить на 8 -3. Установить на 16 -4. Установить на 32 -5. Установить на 48 -6. Установить на 64 -7. Установить на 80 -8. Установить на 96 -9. Установить на 128 +1. 0 юнитов +2. 8 юнитов +3. 16 юнитов +4. 32 юнита +5. 48 юнитов +6. 64 юнита +7. 80 юнитов +8. 96 юнитов +9. 128 юнитов 0. Выход @@ -365,19 +365,19 @@ \yNode Type\w 1. Normal -\r2. Terrorist Important -3. Counter-Terrorist Important +\r2. Terrorist important +3. Counter-Terrorist important \w4. Block with hostage / Ladder -\y5. Rescue Zone +\y5. Rescue zone \w6. Camping -7. Camp End -\r8. Map Goal +7. Camp end +\r8. Map goal \w9. Jump 0. Exit [TRANSLATED] -\yТип вэйпоинта\w +\yТип точки\w 1. Обычный \r2. Важный для Террористов @@ -412,26 +412,26 @@ [ORIGINAL] \yToggle Node Flags\w -1. Block with Hostage -2. Terrorists Specific -3. CTs Specific -4. Use Elevator -5. Sniper Point (\yFor Camp Points Only!\w) -6. Map Goal -7. Rescue Zone -8. Crouch Down -9. Camp Point +1. Block with hostage +2. Terrorists specific +3. CTs specific +4. Use elevator +5. Sniper point (\yfor camp points only!\w) +6. Map goal +7. Rescue zone +8. Crouch down +9. Camp point 0. Exit [TRANSLATED] -\yИзменение флагов вэйпоинтов\w +\yИзменение флагов точки\w 1. Блокировать с заложником 2. Только для Террористов 3. Только для Контр-террористов 4. Использовать лифт -5. Снайперский (\yТолько для кемперских точек!\w) +5. Снайперский (\yтолько для кемперских точек!\w) 6. Цель карты 7. Зона спасения 8. Присесть @@ -442,8 +442,8 @@ [ORIGINAL] \ySet Camp Point Directions\w -1. Camp Start -2. Camp End +1. Camp start +2. Camp end 0. Exit @@ -458,11 +458,11 @@ [ORIGINAL] \yBot Command Menu\w -1. Make Double Jump -2. Finish Double Jump +1. Make double jump +2. Finish double jump -3. Drop the C4 Bomb -4. Drop the Weapon +3. Drop the C4 bomb +4. Drop the weapon 0. Exit @@ -480,45 +480,45 @@ [ORIGINAL] \yAutoPath Distance\w -1. Distance 0 -2. Distance 100 -3. Distance 130 -4. Distance 160 -5. Distance 190 -6. Distance 220 -7. Distance 250 (Default) +1. 0 units +2. 100 units +3. 130 units +4. 160 units +5. 190 units +6. 220 units +7. 250 units (Default) 0. Exit [TRANSLATED] \yДистанция автопути\w -1. Дистанция 0 -2. Дистанция 100 -3. Дистанция 130 -4. Дистанция 160 -5. Дистанция 190 -6. Дистанция 220 -7. Дистанция 250 (По умолчанию) +1. 0 юнитов +2. 100 юнитов +3. 130 юнитов +4. 160 юнитов +5. 190 юнитов +6. 220 юнитов +7. 250 юнитов (по умолчанию) 0. Выход [ORIGINAL] \yCreate Path (Choose Direction)\w -1. Outgoing Path -2. Incoming Path -3. Bidirectional (Both Ways) -4. Jumping Path +1. Outgoing path +2. Incoming path +3. Bidirectional (both ways) +4. Jumping path 0. Exit [TRANSLATED] -\yСоздание пути (выберите направление)\w +\yСоздать путь (выберите направление)\w 1. Исходящий путь 2. Входящий путь -3. Двунаправленный (Оба пути) +3. Двунаправленный (оба пути) 4. Прыговой путь 0. Выход @@ -698,13 +698,13 @@ Bot '%s' kicked. Бот '%s' убран. [ORIGINAL] -Bots Remove Menu +Bot Removal Menu [TRANSLATED] Меню убирания ботов [ORIGINAL] -Not a Bot +Not a bot [TRANSLATED] Не бот @@ -2465,9 +2465,9 @@ Allowed values: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'. If 'none' is specified personality chosen randomly. [TRANSLATED] -Задаёт личность по умолчанию при создании ботов с управлением квотой. +Задаёт характер по умолчанию при создании ботов с управлением квотой. Допустимые значения: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'. -Если указано 'none', личность выбирается случайным образом. +Если указано 'none', характер выбирается случайным образом. [ORIGINAL] Lower bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation. diff --git a/src/control.cpp b/src/control.cpp index 1da7bf6..a32b8eb 100644 --- a/src/control.cpp +++ b/src/control.cpp @@ -2066,8 +2066,8 @@ void BotControl::kickBotByMenu (int page) { return; } - static StringRef headerTitle = conf.translate ("Bots Remove Menu"); - static StringRef notABot = conf.translate ("Not a Bot"); + static StringRef headerTitle = conf.translate ("Bot Removal Menu"); + static StringRef notABot = conf.translate ("Not a bot"); static StringRef backKey = conf.translate ("Back"); static StringRef moreKey = conf.translate ("More"); @@ -2272,10 +2272,10 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::Main, keys (4), "\\yMain Menu\\w\n\n" - "1. Control Bots\n" + "1. Control bots\n" "2. Features\n\n" - "3. Fill Server\n" - "4. End Round\n\n" + "3. Fill server\n" + "4. End round\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuMain); @@ -2284,11 +2284,11 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::Features, keys (5), "\\yBots Features\\w\n\n" - "1. Weapon Mode Menu\n" - "2. Graph Editor\n" - "3. Select Personality\n\n" - "4. Toggle Debug Mode\n" - "5. Command Menu\n\n" + "1. Weapon mode menu\n" + "2. Graph editor\n" + "3. Select personality\n\n" + "4. Toggle debug mode\n" + "5. Command menu\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuFeatures); @@ -2296,11 +2296,11 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::Control, keys (5), "\\yBots Control Menu\\w\n\n" - "1. Add a Bot, Quick\n" - "2. Add a Bot, Specified\n\n" - "3. Remove Random Bot\n" - "4. Remove All Bots\n\n" - "5. Remove Bot Menu\n\n" + "1. Quick add bot\n" + "2. Add specific bot\n\n" + "3. Remove random bot\n" + "4. Remove all bots\n\n" + "5. Bot removal menu\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuControl); @@ -2311,10 +2311,10 @@ void BotControl::createMenus () { "1. Knives only\n" "2. Pistols only\n" "3. Shotguns only\n" - "4. Machine Guns only\n" + "4. Machine guns only\n" "5. Rifles only\n" - "6. Sniper Weapons only\n" - "7. All Weapons\n\n" + "6. Sniper weapons only\n" + "7. All weapons\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuWeaponMode); @@ -2344,7 +2344,7 @@ void BotControl::createMenus () { // team select menu m_menus.emplace ( Menu::TeamSelect, keys (5), - "\\ySelect a team\\w\n\n" + "\\ySelect a Team\\w\n\n" "1. Terrorist Force\n" "2. Counter-Terrorist Force\n\n" "5. Auto-select\n\n" @@ -2354,7 +2354,7 @@ void BotControl::createMenus () { // terrorist model select menu m_menus.emplace ( Menu::TerroristSelect, keys (5), - "\\ySelect an appearance\\w\n\n" + "\\ySelect an Appearance\\w\n\n" "1. Phoenix Connexion\n" "2. L337 Krew\n" "3. Arctic Avengers\n" @@ -2366,7 +2366,7 @@ void BotControl::createMenus () { // counter-terrorist model select menu m_menus.emplace ( Menu::CTSelect, keys (5), - "\\ySelect an appearance\\w\n\n" + "\\ySelect an Appearance\\w\n\n" "1. Seal Team 6 (DEVGRU)\n" "2. German GSG-9\n" "3. UK SAS\n" @@ -2378,7 +2378,7 @@ void BotControl::createMenus () { // condition zero terrorist model select menu m_menus.emplace ( Menu::TerroristSelectCZ, keys (6), - "\\ySelect an appearance\\w\n\n" + "\\ySelect an Appearance\\w\n\n" "1. Phoenix Connexion\n" "2. L337 Krew\n" "3. Arctic Avengers\n" @@ -2391,7 +2391,7 @@ void BotControl::createMenus () { // condition zero counter-terrorist model select menu m_menus.emplace ( Menu::CTSelectCZ, keys (6), - "\\ySelect an appearance\\w\n\n" + "\\ySelect an Appearance\\w\n\n" "1. Seal Team 6 (DEVGRU)\n" "2. German GSG-9\n" "3. UK SAS\n" @@ -2405,10 +2405,10 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::Commands, keys (4), "\\yBot Command Menu\\w\n\n" - "1. Make Double Jump\n" - "2. Finish Double Jump\n\n" - "3. Drop the C4 Bomb\n" - "4. Drop the Weapon\n\n" + "1. Make double jump\n" + "2. Finish double jump\n\n" + "3. Drop the C4 bomb\n" + "4. Drop the weapon\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuCommands); @@ -2422,8 +2422,8 @@ void BotControl::createMenus () { "4. Delete path\n" "5. Add node\n" "6. Delete node\n" - "7. Set Autopath Distance\n" - "8. Set Radius\n\n" + "7. Set autopath distance\n" + "8. Set radius\n\n" "9. Next...\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuGraphPage1); @@ -2433,7 +2433,7 @@ void BotControl::createMenus () { Menu::NodeMainPage2, keys (9), "\\yGraph Editor (Page 2)\\w\n\n" "1. Debug goal\n" - "2. Autonode on/off\n" + "2. Auto node placement on/off\n" "3. Set flags\n" "4. Save graph\n" "5. Save without checking\n" @@ -2465,13 +2465,13 @@ void BotControl::createMenus () { Menu::NodeType, keys (9), "\\yNode Type\\w\n\n" "1. Normal\n" - "\\r2. Terrorist Important\n" - "3. Counter-Terrorist Important\n" + "\\r2. Terrorist important\n" + "3. Counter-Terrorist important\n" "\\w4. Block with hostage / Ladder\n" - "\\y5. Rescue Zone\n" + "\\y5. Rescue zone\n" "\\w6. Camping\n" - "7. Camp End\n" - "\\r8. Map Goal\n" + "7. Camp end\n" + "\\r8. Map goal\n" "\\w9. Jump\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuGraphType); @@ -2479,7 +2479,7 @@ void BotControl::createMenus () { // debug goal menu m_menus.emplace ( Menu::NodeDebug, keys (3), - "\\yDebug goal\\w\n\n" + "\\yDebug Goal\\w\n\n" "1. Debug nearest node\n" "2. Debug facing node\n" "3. Stop debugging\n\n" @@ -2490,15 +2490,15 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::NodeFlag, keys (9), "\\yToggle Node Flags\\w\n\n" - "1. Block with Hostage\n" - "2. Terrorists Specific\n" - "3. CTs Specific\n" - "4. Use Elevator\n" - "5. Sniper Point (\\yFor Camp Points Only!\\w)\n" - "6. Map Goal\n" - "7. Rescue Zone\n" - "8. Crouch Down\n" - "9. Camp Point\n\n" + "1. Block with hostage\n" + "2. Terrorists specific\n" + "3. CTs specific\n" + "4. Use elevator\n" + "5. Sniper point (\\yfor camp points only!\\w)\n" + "6. Map goal\n" + "7. Rescue zone\n" + "8. Crouch down\n" + "9. Camp point\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuGraphFlag); @@ -2506,8 +2506,8 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::CampDirections, keys (2), "\\ySet Camp Point Directions\\w\n\n" - "1. Camp Start\n" - "2. Camp End\n\n" + "1. Camp start\n" + "2. Camp end\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuCampDirections); @@ -2515,13 +2515,13 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::NodeAutoPath, keys (7), "\\yAutoPath Distance\\w\n\n" - "1. Distance 0\n" - "2. Distance 100\n" - "3. Distance 130\n" - "4. Distance 160\n" - "5. Distance 190\n" - "6. Distance 220\n" - "7. Distance 250 (Default)\n\n" + "1. 0 units\n" + "2. 100 units\n" + "3. 130 units\n" + "4. 160 units\n" + "5. 190 units\n" + "6. 220 units\n" + "7. 250 units (default)\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuAutoPathDistance); @@ -2529,10 +2529,10 @@ void BotControl::createMenus () { m_menus.emplace ( Menu::NodePath, keys (4), "\\yCreate Path (Choose Direction)\\w\n\n" - "1. Outgoing Path\n" - "2. Incoming Path\n" - "3. Bidirectional (Both Ways)\n" - "4. Jumping Path\n\n" + "1. Outgoing path\n" + "2. Incoming path\n" + "3. Bidirectional (both ways)\n" + "4. Jumping path\n\n" "0. Exit", &BotControl::menuGraphPath);