diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
index 40eff6c..58e03e5 100644
--- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
+++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
@@ -2229,6 +2229,72 @@ Bogus value for cvar '%s', min is '%.1f' and max is '%.1f', and we're got '%s',
 [TRANSLATED]
 Недопустимое значение для квара '%s', минимальное '%.1f' и максимальное '%.1f', а мы получили '%s', значение возвращено на стандартное '%.1f'.
 
+[ORIGINAL]
+header:
+
+[TRANSLATED]
+заголовок:
+
+[ORIGINAL]
+magic: %d
+
+[TRANSLATED]
+магическое число: %d
+
+[ORIGINAL]
+version: %d
+
+[TRANSLATED]
+версия: %d
+
+[ORIGINAL]
+node_count: %d
+
+[TRANSLATED]
+количество точек: %d
+
+[ORIGINAL]
+compressed_size: %dkB
+
+[TRANSLATED]
+размер с сжатием: %dКБ
+
+[ORIGINAL]
+uncompressed_size: %dkB
+
+[TRANSLATED]
+размер без сжатия: %dКБ
+
+[ORIGINAL]
+options: %d
+
+[TRANSLATED]
+опции: %d
+
+[ORIGINAL]
+extensions:
+
+[TRANSLATED]
+расширения:
+
+[ORIGINAL]
+author: %s
+
+[TRANSLATED]
+автор: %s
+
+[ORIGINAL]
+modified_by: %s
+
+[TRANSLATED]
+модифицировано: %s
+
+[ORIGINAL]
+bsp_size: %d
+
+[TRANSLATED]
+размер bsp: %d
+
 [ORIGINAL]
 You're launched standalone version of %s. Metamod is not installed or not enabled!