diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg index b65b20a..3d7f0e6 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg @@ -983,9 +983,11 @@ Showing direction to node %d. [ORIGINAL] All nodes has been saved and written to disk. +*** Please don't forget to share your work by typing "%s g upload". Thank you! *** [TRANSLATED] Все точки были сохранены и записаны на диск. +*** Пожалуйста, не забудьте поделиться своей работой, введя "%s g upload". Спасибо! *** [ORIGINAL] Could not save save nodes to disk. Graph check has failed. @@ -1825,6 +1827,12 @@ Specifies whether bots able to use team economics, like do not buy any weapons f [TRANSLATED] Определяет, могут ли боты использовать командную экономику, например, не покупать оружие для всей команды, чтобы сохранить деньги на лучшее оружие. +[ORIGINAL] +Allows bots to ignore enconomis and buy weapons with disrespect of economics. + +[TRANSLATED] +Позволяет ботам игнорировать экономику и покупать оружие, пренебрегая экономикой. + [ORIGINAL] Specifies whether bots able to use 'shift' if they thinks that enemy is near. @@ -1843,6 +1851,12 @@ Allows bots to partially avoid grenades. [TRANSLATED] Позволяет ботам частично избегать гранаты. +[ORIGINAL] +Allows or disallows bot to check environment for darkness, thus allows or not to use flashlights or NVG. + +[TRANSLATED] +Разрешает или запрещает боту проверять окружение на условия темноты, что разрешает или запрещает использовать фонарики или ПНВ. + [ORIGINAL] Lower bound of time from which time for camping is calculated @@ -2473,6 +2487,12 @@ bsp_size: %d [TRANSLATED] размер bsp: %d +[ORIGINAL] +Force-enable Xash3D sv_forcesimulating cvar. + +[TRANSLATED] +Принудительное включение квара Xash3D: sv_forcesimulating. + [ORIGINAL] You're launched standalone version of %s. Metamod is not installed or not enabled!