diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
index 647644e..5fc7b05 100644
--- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
+++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
@@ -526,7 +526,7 @@ Starting map analyzation.
 Начинается анализ карты.
 
 [ORIGINAL]
-Complete map analyzation.
+Completed map analyzation.
 
 [TRANSLATED]
 Анализ карты завершён.
diff --git a/src/analyze.cpp b/src/analyze.cpp
index c4b54e0..6a82c30 100644
--- a/src/analyze.cpp
+++ b/src/analyze.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ void GraphAnalyze::finish () {
    // un-silence all graph messages
    graph.setMessageSilence (false);
 
-   ctrl.msg ("Complete map analyzation.");
+   ctrl.msg ("Completed map analyzation.");
 
    // auto save bots graph
    if (cv_graph_analyze_auto_save.bool_ ()) {