diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg index 41c4336..4c4314e 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg @@ -629,6 +629,12 @@ There is no graph found. Cannot create bot. [TRANSLATED] Не найден graph файл. Невозможно создать бота. +[ORIGINAL] +Can't create bot during map analysis process. + +[TRANSLATED] +Невозможно создать бота в процессе анализа карты. + [ORIGINAL] There is no graph found or graph is changed. Cannot create bot. @@ -1393,6 +1399,12 @@ Could not process node %d clearance. [TRANSLATED] Невозможно запустить очистку точки %d. +[ORIGINAL] +Bots cvars has been reverted to their default values. + +[TRANSLATED] +Квары ботов возвращены к значениям по умолчанию. + [ORIGINAL] Unable to write cvars to config file. File not accesssible @@ -2197,6 +2209,18 @@ Specifies the maximum health of breakable object, that bot will consider to dest [TRANSLATED] Задаёт максимальное здоровье разрушаемого объекта, который бот желает уничтожить. +[ORIGINAL] +Allows or disallows bots to return fake steam id. + +[TRANSLATED] +Разрешает или запрещает ботам возвращать поддельный Steam ID. + +[ORIGINAL] +Count player pings when calculating average ping for bots. If no, some random ping chosen for bots. + +[TRANSLATED] +Учитывать пинги игроков при расчёте среднего пинга для ботов. Если нет, то для ботов будет выбран случайный пинг. + [ORIGINAL] Maximum number of threads bot will run to process some tasks. -1 means half of CPU cores used. @@ -2239,6 +2263,12 @@ Maximum distance to draw graph nodes from editor viewport. [TRANSLATED] Максимальное расстояние отображения точек от области просмотра редактора. +[ORIGINAL] +Allows bot's to exchange your graph files with graph database automatically. + +[TRANSLATED] +Позволяет ботам автоматически обмениваться вашими graph файлами с базой графов. + [ORIGINAL] Kick bots to automatically make room for human players. @@ -2246,10 +2276,10 @@ Kick bots to automatically make room for human players. Убирать ботов автоматически чтобы освободить место для людей. [ORIGINAL] -How many slots autovacate feature should keep for human players +How many slots autovacate feature should keep for human players. [TRANSLATED] -Сколько слотов функция autovacate должна сохранять для игроков-людей +Сколько слотов функция autovacate должна сохранять для игроков-людей. [ORIGINAL] Kick the bot immediately when a human player joins the server (yb_autovacate must be enabled). @@ -2391,6 +2421,16 @@ Specifies the bots wanted skin for CT team [TRANSLATED] Задаёт скин ботов в команде контр-террористов. +[ORIGINAL] +Sets the default personality when creating bots with quota management. +Allowed values: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'. +If 'none' is specified personality chosen randomly. + +[TRANSLATED] +Задаёт личность по умолчанию при создании ботов с управлением квотой. +Допустимые значения: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'. +Если указано 'none', личность выбирается случайным образом. + [ORIGINAL] Lower bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation. @@ -2475,6 +2515,12 @@ Enables post-smoothing for A*. Reduces zig-zags on paths at cost of some CPU cyc [TRANSLATED] Включает пост-сглаживание для A*. Уменьшает зигзаги на путях ценой некоторых циклов процессора. +[ORIGINAL] +Randomize pathfinding on each round start. + +[TRANSLATED] +Рандомизировать поиск пути при начале каждого раунда. + [ORIGINAL] Lower bound of danger factor that used to add additional danger to path based on practice.