diff --git a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg index 0300aa3..cc035e0 100644 --- a/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg +++ b/cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg @@ -306,15 +306,15 @@ [TRANSLATED] \yУстановка Радиуса\w -1. Установить 0 -2. Установить 8 -3. Установить 16 -4. Установить 32 -5. Установить 48 -6. Установить 64 -7. Установить 80 -8. Установить 96 -9. Установить 128 +1. Установить на 0 +2. Установить на 8 +3. Установить на 16 +4. Установить на 32 +5. Установить на 48 +6. Установить на 64 +7. Установить на 80 +8. Установить на 96 +9. Установить на 128 0. Выход @@ -384,8 +384,8 @@ [TRANSLATED] \yМеню команд бота\w -1. Сделать двойной Прыжок -2. Закончить двойной Прыжок +1. Сделать двойной прыжок +2. Закончить двойной прыжок 3. Скинуть бомбу C4 4. Скинуть пушку @@ -428,14 +428,26 @@ 0. Exit [TRANSLATED] -\yСоздание Пути (Выберите Направление)\w +\yСоздание пути (выберите направление)\w -1. Исходящий Путь -2. Входящий Путь -3. Бинаправленный (Оба Пути) +1. Исходящий путь +2. Входящий путь +3. Бинаправленный (Оба пути) 0. Выход +[ORIGINAL] +Converting old PWF to new format Graph. + +[TRANSLATED] +Конвертируем старый PWF в новый формат Graph. + +[ORIGINAL] +Warning: Graph data is probably not for this map. Please check bots behaviour. + +[TRANSLATED] +Внимание: Graph данные вероятно, не для этой карты. Пожалуйста, проверьте поведение ботов. + [ORIGINAL] Successfully saved Bots %s data. @@ -562,6 +574,12 @@ Path added from %d to %d. [TRANSLATED] Путь добавлен из %d в %d. +[ORIGINAL] +Can't add node. It's way to near to %d node. Please move some units anywhere. + +[TRANSLATED] +Heвoзмoжнo дoбaвить тoчкy. Oнa близкa к тoчкe %d. Пoжaлyйcтa oтoйдитe кудa-нибyдь нa нecкoлькo юнитoв. + [ORIGINAL] This is not camping node. @@ -656,7 +674,7 @@ Removing a useless (P.0.2) connection from index = %d to %d. Failed to remove a useless (P.0) connection from index = %d to %d. [TRANSLATED] -Неудалось удалить бесполезное (P.0) соединение с индекса = %d к %d. +Не удалось удалить бесполезное (P.0) соединение с индекса = %d к %d. [ORIGINAL] Removing a useless (P.1.1) connection from index = %d to %d. @@ -674,7 +692,7 @@ Removing a useless (P.1.2) connection from index = %d to %d. Failed to remove a useless (P.1) connection from index = %d to %d. [TRANSLATED] -Неудалось удалить бесполезное (P.1) соединение с индекса = %d к %d. +Не удалось удалить бесполезное (P.1) соединение с индекса = %d к %d. [ORIGINAL] Removing a useless (P.2.1) connection from index = %d to %d. @@ -704,7 +722,7 @@ Removing a useless (P.2.4) connection from index = %d to %d. Failed to remove a useless (P.2) connection from index = %d to %d. [TRANSLATED] -Неудалось удалить бесполезное (P.2) соединение с индекса = %d к %d. +Не удалось удалить бесполезное (P.2) соединение с индекса = %d к %d. [ORIGINAL] Removing a useless (P.3.1) connection from index = %d to %d. @@ -734,7 +752,7 @@ Removing a useless (P.3.4) connection from index = %d to %d. Failed to remove a useless (P.3) connection from index = %d to %d. [TRANSLATED] -Неудалось удалить бесполезное (P.3) соединение с индекса = %d к %d. +Не удалось удалить бесполезное (P.3) соединение с индекса = %d к %d. [ORIGINAL] Choose weapon from 1 to 7 range @@ -752,13 +770,13 @@ All dead bots will vote for map #%d Graph editor has been enabled. [TRANSLATED] -Включено редактирование графов. +Bключeнo peдaктиpoвaниe гpaфoв. [ORIGINAL] Graph editor has been disabled. [TRANSLATED] -Выключено редактирование графов. +Bыключeнo peдaктиpoвaниe гpaфoв. [ORIGINAL] Graph editor has been enabled with noclip mode. @@ -892,7 +910,7 @@ There is already no path on this node. Cached node cleared (nearby point not found in 50 units range). [TRANSLATED] -Сохраненная точка удалена (ближайшая точка не найдена на растоянии 50 юнитов). +Coxpaнённaя тoчкa yдaлeнa (ближaйшaя тoчкa нe нaйдeнa нa paccтoянии 50 юнитoв). [ORIGINAL] Nearest node has been put into the memory. @@ -904,13 +922,13 @@ Nearest node has been put into the memory. Node %d has been put into memory. [TRANSLATED] -Точка %d была сохранена в памяти. +Toчкa %d coxpaнeнa в пaмяти. [ORIGINAL] Could not put node %d into the memory. [TRANSLATED] -Невозможно сохранить в память %d точку. +Heвoзмoжнo coxpaнить в пaмять %d тoчкy. [ORIGINAL] Maximum players reached (%d/%d). Unable to create Bot. @@ -924,6 +942,12 @@ Cannot assign sniper flag to node %d. This is not camp node. [TRANSLATED] Невозможно добавить снайперский флаг на точку %d. Это не кемперская точка. +[ORIGINAL] +Node %d has been set to radius %.2f. + +[TRANSLATED] +Paдиyc тoчки %d нacтpoeн нa %.2f. + [ORIGINAL] Graph editor has been enabled with auto add node mode. @@ -940,13 +964,13 @@ Graph editor has disabled auto add node mode. Enabled auto nodes placement. [TRANSLATED] -Авторасстановка точек включена. +Aвтopaccтaнoвкa тoчeк включeнa. [ORIGINAL] Disabled auto nodes placement. [TRANSLATED] -Авторасстановка точек выключена. +Aвтopaccтaнoвкa тoчeк выключeнa. [ORIGINAL] WARNING! @@ -958,19 +982,19 @@ WARNING! Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough [TRANSLATED] -Graph зaгpyжaeтcя в бaзy дaнных гpaфoв в cинxpoннoм рeжимe. Этo oзнaчaeт eсли graph дocтaтoчнo бoльшoй +Graph фaйл зaгpyжaeтcя в бaзy в cинxpoннoм рeжимe. Этo oзнaчaeт eсли oн дocтaтoчнo бoльшoй [ORIGINAL] you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient. [TRANSLATED] -вы мoжeтe зaмeтить нeдoлгoe зaвиcaниe игpы вo вpeмя зaгpyзки и запpocoв coздaния пpoблeм. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe. +вы мoжeтe зaмeтить нeдoлгoe зaвиcaниe игpы вo вpeмя зaгpyзки и coздaния issue-запpocoв. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe. [ORIGINAL] Graph file was successfully validated and uploaded to the YaPB Graph DB (%s). [TRANSLATED] -Graph файл был успешно проверен и загружен в базу данных YaPB Graph (%s). +Graph файл был успешно проверен и загружен в YaPB Graph DB (%s). [ORIGINAL] It will be available for download for all YaPB users in a few minutes. @@ -994,13 +1018,13 @@ Something went wrong with uploading. Come back later. (%s) You should create issue-request manually for this graph [TRANSLATED] -Вы должны создать запрос проблемы вручную для этого графа +Вы должны создать issue-запрос вручную для этого графа [ORIGINAL] as it's already exists in database, can't overwrite. Sorry... [TRANSLATED] -так как он уже существует в базе данных, мы не можем его перезаписать. Извините... +так как он уже существует в базе, мы не можем его перезаписать. Извините... [ORIGINAL] There is an internal error, or something is totally wrong with @@ -1108,7 +1132,7 @@ Could not process node %d clearance. Bots cvars has been written to file. [TRANSLATED] -Квары ботов были записаны в файл. +Квары ботов записаны в файл. [ORIGINAL] Currently Graph Status Enabled @@ -1132,13 +1156,13 @@ Graph editor has disabled spawn points highlighting. Basic graph nodes was added. [TRANSLATED] -Основные граф точки были добавлены. +Основные точки добавлены. [ORIGINAL] Please, append "iamsure" as parameter to get graph erased from the disk. [TRANSLATED] -Пожалуйста, добавьте параметр "iamsure" чтобы удалить графы с диска. +Пожалуйста, добавьте параметр "iamsure" чтобы удалить graph с диска. [ORIGINAL] Node %d has been deleted. @@ -1162,25 +1186,25 @@ Graph seems to be OK. Before calling for 'next' / 'end' camp point, you should hit 'begin'. [TRANSLATED] -Перед вызовом 'следующей' / 'конечной' кемперской точки, вы должны поставить 'начало'. +Перед вызовом 'next' / 'end', вы должны поставить 'begin'. [ORIGINAL] Before calling for 'begin' camp point, you should hit 'end'. [TRANSLATED] -Перед вызовом 'начальной' кемперской точки, вы должны поставить 'конечную'. +Перед вызовом 'begin', вы должны поставить 'end'. [ORIGINAL] Finished iterating camp spots. [TRANSLATED] -Завершено повторение кемперских точек. +Завершён переход по кемперским точкам. [ORIGINAL] Ready for iteration. Type 'next' to go to first camp node. [TRANSLATED] -Готово к повторению. Напишите 'next' чтобы перейти к первой кемперской точке. +Гoтoвo к пepexoдy. Haпишитe 'next' чтoбы пepeйти к пepвoй кeмпepcкой тoчкe. [ORIGINAL] Nodes: %d - T Points: %d @@ -1408,7 +1432,7 @@ Deletes single graph node from map. Check if graph working correctly. [TRANSLATED] -Проверить если graph работает корректно. +Проверить корректную работу graph файла. [ORIGINAL] Caching node for future use. @@ -1832,6 +1856,24 @@ Enables or disables fake server queries response, that shows bots as real player [TRANSLATED] Включает или отключает ложные ответы на запросы сервера, который показывает ботов как реальных игроков в списке серверов. +[ORIGINAL] +Player %s had lost remote access to %s. + +[TRANSLATED] +Игрок %s потерял удалённый доступ к %s. + +[ORIGINAL] +Player %s had gained full remote access to %s. + +[TRANSLATED] +Игрок %s получил полный удалённый доступ к %s. + +[ORIGINAL] +You're launched standalone version of %s. Metamod is not installed or not enabled! + +[TRANSLATED] +Вы запустили автономную версию %s. Metamod не установлен или не включён! + [ORIGINAL] EndOfFile