Fix auto-play logic for sticky kiosk mode

The previous logic only checked URL parameters for kiosk mode,
but sticky kiosk can enable kiosk mode from localStorage without
URL parameters. Now checks actual kiosk setting value.

Fix typo in scan line settings name.

server/scripts/modules/settings.mjs

@@ -135,7 +135,7 @@ const init = () => {
 		sticky: true,
 		values: [
 			['auto', 'Auto (Adaptive)'],
-			['thin', 'Thin (1p)'],
+			['thin', 'Thin (1x)'],
 			['medium', 'Medium (2x)'],
 			['thick', 'Thick (3x)'],
 		],