yapb-noob-edition/cfg/addons/yapb/conf/lang/chs_lang.cfg

;
; @package: YaPB
; @version: 4.0
; @author: YaPB Development Team
; @filename: chs_lang.cfg
; 
; Configuration file contains Simplified Chinese translation for bots menus and messages.
;

[ORIGINAL]
\yMain Menu\w

1. Control Bots
2. Features

3. Fill Server
4. End Round

0. Exit


[TRANSLATED]

\yYaPB 主菜单\w

1. YaPB 控制
2. 特性

3. 填充服务器
4. 结束本局

0. 退出


[ORIGINAL]
\yBots Features\w

1. Weapon Mode Menu
2. Waypoint Menu
3. Select Personality

4. Toggle Debug Mode
5. Command Menu

0. Exit

[TRANSLATED]
\yYaPB 特性\w

1. 武器模式菜单
2. 路点菜单
3. 选择个性

4. 切换调试模式
5. 命令菜单

0. 退出


[ORIGINAL]
\yBots Control Menu\w

1. Add a Bot, Quick
2. Add a Bot, Specified

3. Remove Random Bot
4. Remove All Bots

5. Remove Bot Menu

0. Exit

[TRANSLATED]
\yYaPB 控制菜单\w

1. 快速添加一个 bot
2. 添加一个特定的 bot

3. 随机删除一个 bot
4. 删除所有 bot

5. 删除 bot 菜单

0. 退出

[ORIGINAL]
\yBots Weapon Mode\w

1. Knives only
2. Pistols only
3. Shotguns only
4. Machine Guns only
5. Rifles only
6. Sniper Weapons only
7. All Weapons

0. Exit

[TRANSLATED]
\yBots 武器模式\w

1. 只用刀
2. 只用手枪
3. 只用霰弹枪
4. 只用机枪
5. 只用步枪
6. 只用狙击枪
7. 所有武器

0. 退出


[ORIGINAL]
\yBots Personality\w

1. Random
2. Normal
3. Aggressive
4. Defensive

0. Exit

[TRANSLATED]
\yYaPB 个性\w

1. 随机
2. 正常
3. 进攻型
4. 防守型

0. 退出

[ORIGINAL]
\yBots Difficulty Level\w

1. Newbie
2. Average
3. Normal
4. Professional
5. Godlike

0. Exit

[TRANSLATED]
\yYaPB 技能\w

1. 新手
2. 一般
3. 高级
4. 专业
5. 作弊者

0. 退出


[ORIGINAL]
\ySelect a team\w

1. Terrorist Force
2. Counter-Terrorist Force

5. Auto-select

0. Exit

[TRANSLATED]
\y选择一个队伍\w

1. 恐怖分子
2. 反恐精英

5. 自动选择

0. 退出


[ORIGINAL]
\ySelect an appearance\w
1. Phoenix Connexion
2. L337 Krew
3. Arctic Avengers
4. Guerilla Warfare

5. Auto-select

0. Exit

[TRANSLATED]
\y选择一个外观\w
1. Phoenix Connexion
2. L337 Krew
3. Arctic Avengers
4. Guerilla Warfare

5. 自动选择

0. 退出


[ORIGINAL]
\ySelect an appearance\w

1. Seal Team 6 (DEVGRU)
2. German GSG-9
3. UK SAS
4. French GIGN

5. Auto-select

0. Exit

[TRANSLATED]
\y选择一个外观\w

1. Seal Team 6 (DEVGRU)
2. German GSG-9
3. UK SAS
4. French GIGN

5. 自动选择

0. 退出


[ORIGINAL]
\yWaypoint Operations (Page 1)\w

1. Show/Hide waypoints
2. Cache waypoint
3. Create path
4. Delete path
5. Add waypoint
6. Delete waypoint
7. Set Autopath Distance
8. Set Radius

9. Next...

0. Exit

[TRANSLATED]
\y路点菜单 (第 1 页)\w

1. 显示／隐藏路点
2. 缓存路点
3. 建立路径
4. 删除路径
5. 添加路点
6. 删除路点
7. 设置自动路径距离
8. 设置路点作用范围

9. 下一页...

0. 退出


[ORIGINAL]
\yWaypoint Operations (Page 2)\w

1. Waypoint stats
2. Autowaypoint on/off
3. Set flags
4. Save waypoints
5. Save without checking
6. Load waypoints
7. Check waypoints
8. Noclip cheat on/off

9. Previous...

0. Exit

[TRANSLATED]
\y路点菜单 (第 2 页)\w

1. 路点统计
2. 自动放置路点开／关
3. 设置路点属性
4. 保存路点
5. 不检查保存路点
6. 读取路点
7. 检查路点
8. 穿墙模式开／关

9. 上一页...

0. 退出

[ORIGINAL]
\yWaypoint Radius\w

1. SetRadius 0
2. SetRadius 8
3. SetRadius 16
4. SetRadius 32
5. SetRadius 48
6. SetRadius 64
7. SetRadius 80
8. SetRadius 96
9. SetRadius 128

0. Exit

[TRANSLATED]
\y路点作用范围\w

1. 0
2. 8
3. 16
4. 32
5. 48
6. 64
7. 80
8. 96
9. 128

0. 退出

[ORIGINAL]
\yWaypoint Type\w

1. Normal
\r2. Terrorist Important
3. Counter-Terrorist Important
\w4. Block with hostage / Ladder
\y5. Rescue Zone
\w6. Camping
7. Camp End
\r8. Map Goal
\w9. Jump

0. Exit

[TRANSLATED]
\y路点类型\w

1. 正常
\r2. 恐怖分子重要点
3. 反恐精英重要点
\w4. 人质无法通过/梯子
\y5. 人质解救点
\w6. 守卫点
7. 守卫结束角度
\r8. 地图目标点
\w9. 跳跃点

0. 退出

[ORIGINAL]
\yWaypoint Flags\w

\yAdd waypoint flag:\w

1. Block with Hostage
2. Terrorists Specific
3. CTs Specific
4. Use Elevator

\yDelete waypoint flag:\w

5. Block with Hostage
6. Terrorists Specific
7. CTs Specific
8. Use Elevator

0. Exit

[TRANSLATED]
\y路点属性\w

\y添加路点属性:\w

1. 人质无法通过
2. 恐怖分子
3. 反恐精英
4. 使用电梯

\y删除路点属性:\w

5. 人质无法通过
6. 恐怖分子
7. 反恐精英
8. 使用电梯

0. 退出

[ORIGINAL]
\yBot Command Menu\w

1. Make Double Jump
2. Finish Double Jump

3. Drop the C4 Bomb
4. Drop the Weapon

0. Exit

[TRANSLATED]
\yBot 命令菜单\w

1. 双跳跃
2. 双跳跃结束

3. 扔掉炸弹
4. 扔掉枪

0. 退出

[ORIGINAL]
\yAutoPath Distance\w

1. Distance 0
2. Distance 100
3. Distance 130
4. Distance 160
5. Distance 190
6. Distance 220
7. Distance 250 (Default)

0. Exit

[TRANSLATED]
\y自动路径距离\w

1. 0
2. 100
3. 130
4. 160
5. 190
6. 220
7. 250 (默认)

0. 退出

[ORIGINAL]
\yCreate Path (Choose Direction)\w

1. Outgoing Path
2. Incoming Path
3. Bidirectional (Both Ways)

0. Exit

[TRANSLATED]
\y建立路径 (选择方向)\w

1. 向外
2. 向内
3. 双向

0. 退出

[ORIGINAL]
Map not waypointed. Can't Create Bot

[TRANSLATED]
没有路点。不能建立 bot

[ORIGINAL]
Waypoints has been changed. Load waypoints again...

[TRANSLATED]
路点已经改变。需要重新读取路点...

[ORIGINAL]
Invalid skill given. Using random skill.

[TRANSLATED]
输入了不正确的技能值。使用随机技能。

[ORIGINAL]
Connecting Bot...

[TRANSLATED]
正在连接 Bot...

[ORIGINAL]
Fill Server with %s bots...

[TRANSLATED]
用 %s bot 来填充服务器...

[ORIGINAL]
Bots are removed from server.

[TRANSLATED]
Bot 已被从服务器删除。

[ORIGINAL]
Bot '%s' kicked

[TRANSLATED]
Bot '%s' 已被删除。

[ORIGINAL]
\yBots Remove Menu (%d/4):\w

%s
%s 0. Back

[TRANSLATED]
\y删除 bot (%d/4):\w

%s
%s 0. 退出

[ORIGINAL]
%s\d %1.1d. Not a Bot\w

[TRANSLATED]
%s\d %1.1d. 不是 Bot\w

[ORIGINAL]
9. More...

[TRANSLATED]
9. 更多...

[ORIGINAL]
All Bots died !

[TRANSLATED]
所有的 bot 已被删除。

[ORIGINAL]
%s weapon mode selected

[TRANSLATED]
%s 武器模式已被选定。

[ORIGINAL]
ERROR: FindPath Source Invalid->%d

[TRANSLATED]
错误: 寻找路径源不正确->%d

[ORIGINAL]
ERROR: FindPath Destination Invalid->%d

[TRANSLATED]
错误: 寻找路径目标不正确->%d

[ORIGINAL]
Denied path creation from %d to %d (path already exists)

[TRANSLATED]
无法建立从 %d 到 %d 的路径 (路径已存在)

[ORIGINAL]
Path added from %d to %d

[TRANSLATED]
从 %d 到 %d 的路径已添加

[ORIGINAL]
This is not Camping Waypoint

[TRANSLATED]
没有守卫路点

[ORIGINAL]
Waypoint number out of range (Valid range From 0 to %d)

[TRANSLATED]
路点编号超出范围 (合法的范围从 0 到 %d)

[ORIGINAL]
Cannot connect waypoint to itself

[TRANSLATED]
无法将路点与自身连接

[ORIGINAL]
Waypoint %d connected with invalid Waypoint Nr. %d!

[TRANSLATED]
路点 %d 与非法的路点 %d 连接!

[ORIGINAL]
Waypoint %d isn't connected with any other Waypoint!

[TRANSLATED]
路点 %d 没有和其它任何路点连接!

[ORIGINAL]
Waypoint %d pathnumber differs from index!

[TRANSLATED]
路点 %d 路径编号不等于索引号!

[ORIGINAL]
Waypoint %d Camp-Endposition not set!

[TRANSLATED]
路点 %d 守卫结束角度没有设定!

[ORIGINAL]
You didn't set a Rescue Point!

[TRANSLATED]
你没有设置一个人质解救点!

[ORIGINAL]
You didn't set any Terrorist Important Point!

[TRANSLATED]
你没有设置一个 T 重要路点!

[ORIGINAL]
You didn't set any CT Important Point!

[TRANSLATED]
你没有设置一个 CT 重要路点!

[ORIGINAL]
You didn't set any Goal Point!

[TRANSLATED]
你没有设置一个目标点!

[ORIGINAL]
Path broken from Waypoint Nr. 0 to Waypoint Nr. %d!

[TRANSLATED]
从路点 #0 到路点 #%d 的路径损坏!

[ORIGINAL]
Path broken from Waypoint Nr. %d to Waypoint Nr. 0!

[TRANSLATED]
从路点 #%d 到路点 #%0 的路径损坏!

[ORIGINAL]
Choose weapon from 1 to 7 range

[TRANSLATED]
选择武器，范围从 1 到 7

[ORIGINAL]
All dead bots will vote for map #%d

[TRANSLATED]
所有的死亡的 bot 将会投地图 #%d 的票

[ORIGINAL]
Bot %s executing command %s

[TRANSLATED]
Bot %s 正在执行命令 %s

[ORIGINAL]
Player is NOT Bot!

[TRANSLATED]
玩家不是一个 bot!

[ORIGINAL]
Waypoint Editing Enabled

[TRANSLATED]
路点编辑已打开

[ORIGINAL]
Waypoint Editing Disabled

[TRANSLATED]
路点编辑已关闭

[ORIGINAL]
Noclip Cheat Enabled

[TRANSLATED]
穿墙模式已打开

[ORIGINAL]
Waypoints are Disabled

[TRANSLATED]
路点已关闭

[ORIGINAL]
Waypoints are Enabled

[TRANSLATED]
路点已打开

[ORIGINAL]
Noclip Cheat Disabled

[TRANSLATED]
穿墙模式已关闭

[ORIGINAL]
Showing Direction to Waypoint #%d

[TRANSLATED]
显示到路点 #%d 的方向

[ORIGINAL]
Waypoints Saved

[TRANSLATED]
路点已保存

[ORIGINAL]
Waypoints loaded

[TRANSLATED]
路点已读取

[ORIGINAL]
Nodes work Fine

[TRANSLATED]
路点没有错误

[ORIGINAL]
Waypoint Nr. %d now cached

[TRANSLATED]
路点 #%d 已被缓存

[ORIGINAL]
Player '%s' teleported to waypoint #%d (x:%d, y:%d, z:%d)

[TRANSLATED]
玩家 '%s' 已被传送到路点 #%d (x:%d, y:%d, z:%d)

[ORIGINAL]
Experience tab saved

[TRANSLATED]
经验已保存

[ORIGINAL]
Experience Enabled

[TRANSLATED]
经验已打开

[ORIGINAL]
Experience Disabled

[TRANSLATED]
经验已关闭

[ORIGINAL]
Command not supported on dedicated server

[TRANSLATED]
此命令无法在独立的服务器上使用

[ORIGINAL]
Waypoint not saved
There are errors, see console

[TRANSLATED]
路点没有被保存
有错误，详见控制台

[ORIGINAL]
There are errors, see console

[TRANSLATED]
有错误，详见控制台

[ORIGINAL]
You're dead, and have no access to this menu

[TRANSLATED]
你已死亡，不能使用此菜单

[ORIGINAL]
AutoPath disabled

[TRANSLATED]
自动路径已关闭

[ORIGINAL]
AutoPath maximum distance set to %f

[TRANSLATED]
最大自动路径距离已被设为 %f

[ORIGINAL]
Unable to find nearest waypoint in 50 units

[TRANSLATED]
在最近的 50 单位内无法找到一个路点

[ORIGINAL]
Unable to find destination waypoint

[TRANSLATED]
无法找到目标路点

[ORIGINAL]
Unable to connect waypoint with itself

[TRANSLATED]
无法将路点与自身连接

[ORIGINAL]
There is already no path on this waypoint

[TRANSLATED]
此路点已经没有路径

[ORIGINAL]
Cached waypoint cleared (nearby point not found in 50 units range)

[TRANSLATED]
缓存的路点已清除 (在 50 单位的范围内没有找到路点)

[ORIGINAL]
Waypoint #%d has been put into memory

[TRANSLATED]
路点 #%d 已被放入内存

[ORIGINAL]
Maximum players reached (%d/%d). Unable to create Bot.

[TRANSLATED]
最大的玩家数目已达到 (%d/%d)。无法添加 bot。