markmental/yapb-noob-edition
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added new translated strings

Browse source
This commit is contained in:
Владислав Сухов 2020-10-16 16:41:14 +06:00 • committed by GitHub
commit 20a28ba6c4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 25 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
View file

@ -461,6 +461,18 @@ Successfully loaded Bots %s data v%d (%d/%.2fMB).
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Успешно загружены данные %s ботов v%d (%d/%.2fMB). Успешно загружены данные %s ботов v%d (%d/%.2fMB).
[ORIGINAL]
Bot CVAR '%s' differs from the stored in the config (%s/%s). Ignoring.
[TRANSLATED]
Квар бота '%s' отличается от сохранённого в конфиге (%s/%s). Игнорируем.
[ORIGINAL]
Executed map-specific config: %s
[TRANSLATED]
Выполнен конфиг для карты: %s
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
%s file '%s' successfully downloaded. Processing... %s file '%s' successfully downloaded. Processing...
@ -575,6 +587,12 @@ All bots died...
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
%s режим оружия выбран %s режим оружия выбран
[ORIGINAL]
Cannot find path to the closest connected node to node number %d.
[TRANSLATED]
Невозможно найти путь от ближайшей соединённой точки к точке номер %d.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Denied path creation from %d to %d (path already exists). Denied path creation from %d to %d (path already exists).
@ -995,13 +1013,13 @@ WARNING!
Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Graph фaйл зaгpyжaeтcя в бaзy в cинxpoннoм рeжимe. Eсли oн дocтaтoчнo бoльшoй Graph фaйл зaгpyжaeтcя в бaзy в cинxpoннoм рeжимe. Eсли oн дocтaтoчнo бoльшoй, вы
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient. you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
вы мoжeтe зaмeтить зaвиcaниe игpы вo вpeмя зaгpyзки и coздaния issue-запpocoв. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe. зaмeтитe зaвиcaниe игpы пpи зaгpyзкe и coздaнии issue-запpocoв. Пoжaлyйcтa, пoдoждитe.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Graph file was successfully validated and uploaded to the YaPB Graph DB (%s). Graph file was successfully validated and uploaded to the YaPB Graph DB (%s).
@ -1031,25 +1049,25 @@ Something went wrong with uploading. Come back later. (%s)
You should create issue-request manually for this graph You should create issue-request manually for this graph
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Вы должны создать issue-запрос вручную для этого графа Вы дoлжны coздaть issue-зaпpoc вpyчнyю для этoгo graph фaйлa
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
as it's already exists in database, can't overwrite. Sorry... as it's already exists in database, can't overwrite. Sorry...
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
так как он уже существует в базе, мы не можем его перезаписать. Извините... тaк кaк oн yжe cyщecтвyeт в бaзe, мы нe мoжeм eгo пepeзaпиcaть. Извинитe...
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
There is an internal error, or something is totally wrong with There is an internal error, or something is totally wrong with
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Произошла внутренняя ошибка, или что-то не так с вашими файлами, Пpoизoшлa внyтpeнняя oшибкa, или чтo-тo нe тaк c вaшими фaйлaми,
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
your files, and they are not passed sanity checks. Sorry... your files, and they are not passed sanity checks. Sorry...
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
и они не прошли проверку на работоспособность. Извините... и oни нe пpoшли пpoвepкy нa paбoтocпocoбнocть. Извинитe...
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
This command should not be executed from HLDS console. This command should not be executed from HLDS console.
@ -1097,7 +1115,7 @@ Heвoзмoжнo иcпoльзoвaть кoмaнды peдaктиpoвaния гpaфo
Sorry, unable to upload graph file that contains errors. Please type "wp check" to verify graph consistency. Sorry, unable to upload graph file that contains errors. Please type "wp check" to verify graph consistency.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Извинитe, нeвoзмoжнo зaгpyзить graph фaйл c oшибкaми. Haпишитe "wp check" чтoбы пpoвepить eго цeлocтнocть. Heвoзмoжнo зaгpyзить graph фaйл c oшибкaми. Haпишитe "wp check" чтoбы пpoвepить eгo.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Incorrect usage of "%s %s %s" command. Correct usage is: Incorrect usage of "%s %s %s" command. Correct usage is: