markmental/yapb-noob-edition
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix translation for graph uploading message and...

Browse source 
Added new translated strings from graph.cpp, missed translation for command help and corrected translation for saving graphs without check to fit in console
This commit is contained in:
Владислав Сухов 2020-08-30 14:22:22 +06:00 • committed by GitHub
commit 4084ab35c3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 136 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

144
cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
View file

@ -592,6 +592,102 @@ Path broken from node %d to node 0.
[TRANSLATED]
Путь испорчен от точки %d к точке 0.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.0.1) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.0.1) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.0.2) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.0.2) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Failed to remove a useless (P.0) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Неудалось удалить бесполезное (P.0) соединение с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.1.1) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.1.1) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.1.2) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.1.2) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Failed to remove a useless (P.1) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Неудалось удалить бесполезное (P.1) соединение с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.2.1) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.2.1) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.2.2) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.2.2) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.2.3) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.2.3) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.2.4) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.2.4) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Failed to remove a useless (P.2) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Неудалось удалить бесполезное (P.2) соединение с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.3.1) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.3.1) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.3.2) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.3.2) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.3.3) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.3.3) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Removing a useless (P.3.4) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Удаление бесполезного (P.3.4) соединения с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Failed to remove a useless (P.3) connection from index = %d to %d.
[TRANSLATED]
Неудалось удалить бесполезное (P.3) соединение с индекса = %d к %d.
[ORIGINAL]
Choose weapon from 1 to 7 range
@ -650,7 +746,7 @@ Could not save save nodes to disk. Graph check has failed.
All nodes has been saved and written to disk (IGNORING QUALITY CONTROL).
[TRANSLATED]
Все точки были сохранены и записаны на диск (ИГНОРИРУЯ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА).
Все точки были сохранены и записаны на диск (ИГHOPИPУЯ KOHTPOЛЬ KAЧECTBA).
[ORIGINAL]
All nodes has been saved and written to disk (POD-Bot Format (.pwf)).
@ -806,24 +902,38 @@ Disabled auto nodes placement.
[ORIGINAL]
WARNING!
Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough
you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient.
[TRANSLATED]
ВНИМАНИЕ!
[ORIGINAL]
Graph uploaded to graph database in synchronous mode. That means if graph is big enough
[TRANSLATED]
Graph загружается в базу данных графов в синхронном режиме. Это означает если graph достаточно большой
[ORIGINAL]
you may notice the game freezes a bit during upload and issue request creation. Please, be patient.
[TRANSLATED]
вы можете заметить недолгое зависание игры во время загрузки и запросов создания проблем. Пожалуйста, подождите.
[ORIGINAL]
Graph file was successfully validated and uploaded to the YaPB Graph DB (%s).
It will be available for download for all YaPB users in a few minutes.
Thank you.
[TRANSLATED]
Graph файл был успешно проверен и загружен в базу данных YaPB Graph (%s).
[ORIGINAL]
It will be available for download for all YaPB users in a few minutes.
[TRANSLATED]
Он будет доступен для скачивания всем пользователям YaPB через несколько минут.
[ORIGINAL]
Thank you.
[TRANSLATED]
Спасибо.
[ORIGINAL]
@ -834,18 +944,26 @@ Something went wrong with uploading. Come back later. (%s)
[ORIGINAL]
You should create issue-request manually for this graph
as it's already exists in database, can't overwrite. Sorry...
[TRANSLATED]
Вы должны создать запрос проблемы вручную для этого графа
[ORIGINAL]
as it's already exists in database, can't overwrite. Sorry...
[TRANSLATED]
так как он уже существует в базе данных, мы не можем его перезаписать. Извините...
[ORIGINAL]
There is an internal error, or something is totally wrong with
[TRANSLATED]
Произошла внутренняя ошибка, или что-то не так с вашими файлами,
[ORIGINAL]
your files, and they are not passed sanity checks. Sorry...
[TRANSLATED]
Произошла внутренняя ошибка, или что-то совсем не так с вашими файлами,
и они не прошли проверку на работоспособность. Извините...
[ORIGINAL]
@ -1038,6 +1156,16 @@ Access to %s commands is restricted.
[TRANSLATED]
Доступ к %s командам запрещён.
[ORIGINAL]
Command: "%s %s %s"
Format: %s
Help: %s
[TRANSLATED]
Команда: "%s %s %s"
Формат: %s
Помощь: %s
[ORIGINAL]
Command: "%s %s"
Format: %s