cfg: fix grammar in cvars description (#731)

cfg/addons/yapb/conf/lang/de_lang.cfg

@@ -1622,13 +1622,13 @@ Enables or disables useful messages about bot states. Not required for end users
 Aktiviert oder deaktiviert nützliche Meldungen über den Bot-Status. Für Endbenutzer nicht erforderlich.
 
 [ORIGINAL]
-Forces all alive bots to build path and go to the specified here graph node.
+Forces all alive bots to build a path and go to the graph node specified here.
 
 [TRANSLATED]
 Erzwingt, dass alle lebenden Bots einen Pfad erstellen und zu dem hier angegebenen Graph-Knoten gehen.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies the percent of bots, that can follow leader on each round start.
+Specifies the percent of bots that can follow a leader at each round start.
 
 [TRANSLATED]
 Legt den Prozentsatz der Bots fest, die dem Anführer bei jedem Rundenstart folgen können.
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Specifies how many bots can follow a single user.
 Gibt an, wie viele Bots einem einzelnen Benutzer folgen können.
 
 [ORIGINAL]
-If enabled, all bots will be forced only the knife, skipping weapon buying routines.
+If enabled, all bots will be forced to use only the knife, skipping weapon buying routines.
 
 [TRANSLATED]
 Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Bots gezwungen, nur das Messer zu benutzen und die Waffenkauf-Routinen zu überspringen.
@@ -1660,13 +1660,13 @@ Bei '1' ist nur Funk erlaubt.
 Bei '2' sind Chatter und Radio erlaubt.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies whether bots able to use team economics, like do not buy any weapons for whole team to keep money for better guns.
+Specifies whether bots are able to use team economics, like not buying any weapons for the whole team to keep money for better guns.
 
 [TRANSLATED]
 Legt fest, ob Bots die Team-Ökonomie nutzen können, z.B. keine Waffen für das ganze Team kaufen, um Geld für bessere Waffen zu sparen.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies whether bots able to use 'shift' if they thinks that enemy is near.
+Specifies whether bots are able to use 'shift' if they think that an enemy is near.
 
 [TRANSLATED]
 Legt fest, ob Bots 'shift' benutzen können, wenn sie glauben, dass ein Feind in der Nähe ist.
@@ -1678,25 +1678,25 @@ Allows or disallows bots to camp. Doesn't affects bomb/hostage defending tasks
 Erlaubt oder verhindert, dass Bots campen. Wirkt sich nicht auf Bomben-/Geiselverteidigungsaufgaben aus.
 
 [ORIGINAL]
-Lower bound of time from which time for camping is calculated
+Lower bound of time from which the time for camping is calculated.
 
 [TRANSLATED]
 Untere Grenze der Zeit, ab der die Zeit für das Campen berechnet wird
 
 [ORIGINAL]
-Upper bound of time until which time for camping is calculated
+Upper bound of time until which the time for camping is calculated.
 
 [TRANSLATED]
 Obere Grenze der Zeit, ab der die Zeit für das Campen berechnet wird
 
 [ORIGINAL]
-Allows or disallows bots to take revenge of teamkillers / team attacks.
+Allows or disallows bots to take revenge on teamkillers/team attacks.
 
 [TRANSLATED]
 Erlaubt oder verbietet Bots die Rache von Team-Killern / Team-Angriffen.
 
 [ORIGINAL]
-If enabled, the bots think function is disabled, so bots will not move anywhere from their spawn spots.
+If enabled, the bot's think function is disabled, so bots will not move anywhere from their spawn spots.
 
 [TRANSLATED]
 Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist die Think-Funktion der Bots deaktiviert, d.h. die Bots können sich nicht von ihrem Spawn-Punkt wegbewegen.
@@ -1714,25 +1714,25 @@ Allows or disallows bots weapon buying routines.
 Erlaubt oder verbietet Bots Waffenkauf-Routinen.
 
 [ORIGINAL]
-Allows bots to destroy breakables around them, even without touching with them.
+Allows bots to destroy breakables around them, even without touching them.
 
 [TRANSLATED]
 Ermöglicht es Bots, zerbrechliche Objekte um ihn herum zu zerstören, auch ohne sie zu berühren.
 
 [ORIGINAL]
-The radius on which bot searches world for new objects, items, and weapons.
+The radius within which the bot searches the world for new objects, items, and weapons.
 
 [TRANSLATED]
 Der Radius, in dem der Bot die Welt nach neuen Objekten, Gegenständen und Waffen durchsucht.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies the paths for the bot chatter sound files.
+Specifies the path for the bot chatter sound files.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt die Pfade für die Bot-Chatter-Sounddateien an.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies semicolon separated list of weapons that are not allowed to buy / pickup.
+Specifies a semicolon separated list of weapons that are not allowed to be bought/picked up.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt eine durch Semikolon getrennte Liste von Waffen an, die nicht gekauft / abgeholt werden dürfen.
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Allows or disallows bots to attack monsters.
 Erlaubt oder verbietet es Bots, Monster anzugreifen.
 
 [ORIGINAL]
-Allows or disallows bots to pickup custom items.
+Allows or disallows bots to pick up custom items.
 
 [TRANSLATED]
 Erlaubt oder verhindert, dass Bots benutzerdefinierte Gegenstände abholen.
@@ -1756,25 +1756,25 @@ Allows or disallows bots to do map objectives, i.e. plant/defuse bombs, and save
 Erlaubt oder verbietet Bots, Kartenziele zu erfüllen, d.h. Bomben zu legen/entschärfen und Geiseln zu retten.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables bots chat functionality.
+Enables or disables bot chat functionality.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert die Chatfunktion der Bots.
 
 [ORIGINAL]
-Bot chances to send random dead chat when killed.
+Bot's chance to send random dead chat when killed.
 
 [TRANSLATED]
 Chance, dass der Bot zufällige Chatnachrichten sendet, wenn er getötet wird.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies whether bots able to fire at enemies behind the wall, if they hearing or suspecting them.
+Specifies whether bots are able to fire at enemies behind the wall, if they hear or suspect them.
 
 [TRANSLATED]
 Legt fest, ob Bots auf Feinde hinter der Wand schießen können, wenn sie sie hören oder vermuten.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables searching world for enemies.
+Enables or disables searching the world for enemies.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert das Durchsuchen der Welt nach Feinden.
@@ -1792,19 +1792,19 @@ Enables or disables checking enemy invincibility. Useful for some mods.
 Aktiviert oder deaktiviert die Überprüfung der Unbesiegbarkeit von Gegnern. Nützlich für einige Mods.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables bot ability to stab the enemy with knife if bot is in good condition.
+Enables or disables the bot's ability to stab the enemy with the knife if the bot is in good condition.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit des Bots, den Gegner mit dem Messer zu erstechen, wenn der Bot in guter Verfassung ist.
 
 [ORIGINAL]
-Binds specified key for opening bots menu.
+Binds the specified key for opening the bot menu.
 
 [TRANSLATED]
 Bindet die angegebene Taste zum Öffnen des Bots-Menüs.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies comma separated list of bot cvars, that will not be overwritten by config on changelevel.
+Specifies a comma separated list of bot cvars that will not be overwritten by the config on changelevel.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt eine durch Komma getrennte Liste von Bot-Variablen an, die nicht von der Konfiguration bei einem Mapwechsel überschrieben werden.
@@ -1816,13 +1816,13 @@ Enables or disables display menu text, when players asks for menu. Useful only f
 Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Menütext, wenn Spieler nach dem Menü fragen. Nur für Android nützlich.
 
 [ORIGINAL]
-The value (password) for the setinfo key, if user sets correct password, he's gains access to bot commands and menus.
+The value (password) for the setinfo key. If the user sets the correct password, he gains access to bot commands and menus.
 
 [TRANSLATED]
 Der Wert (Passwort) für den setinfo-Schlüssel, wenn der Benutzer das richtige Passwort setzt, erhält dieser Zugang zu den Bot-Befehlen und Menüs.
 
 [ORIGINAL]
-The name of setinfo key used to store password to bot commands and menus.
+The name of the setinfo key used to store the password for bot commands and menus.
 
 [TRANSLATED]
 Der Name des setinfo-Schlüssels, der verwendet wird, um das Passwort für Bot-Befehle und Menüs zu speichern.
@@ -1844,25 +1844,25 @@ Bei '2' ist der CSDM- und FFA-Modus aktiviert.
 Bei '3' ist der CSDM- und FFA-Modus deaktiviert.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies whether bot should not 'fix' camp directions of camp waypoints when loading old PWF format.
+Specifies whether the bot should not 'fix' camp directions of camp waypoints when loading the old PWF format.
 
 [TRANSLATED]
 Legt fest, ob der Bot beim Laden des alten PWF-Formats die Camping-Richtungen der Camping-Wegpunkte nicht 'beheben' soll.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies the URL from which bots will be able to download graph in case of missing local one. Set to empty, if no downloads needed.
+Specifies the URL from which bots will be able to download the graph in case of a missing local one. Set to empty if no downloads are needed.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt die URL an, von der Bots den Graph herunterladen können, falls eine lokale URL fehlt. Leer lassen, wenn keine Downloads benötigt werden.
 
 [ORIGINAL]
-Kick bots to automatically make room for human players.
+Kicks bots to automatically make room for human players.
 
 [TRANSLATED]
 Wirft Bots automatisch heraus, um Platz für menschliche Spieler zu schaffen.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies the number bots to be added to the game.
+Specifies the number of bots to be added to the game.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt die Anzahl der Bots an, die dem Spiel hinzugefügt werden sollen.
@@ -1880,31 +1880,31 @@ Bei 'fill' passt der Server die Bots an, um N Spieler im Spiel zu halten, wobei
 Wenn 'match', wird der Server ein Verhältnis von 1:N zwischen Menschen und Bots beibehalten, wobei N yb_quota_match ist.
 
 [ORIGINAL]
-Number of players to match if yb_quota_mode set to 'match'
+Number of players to match if yb_quota_mode is set to 'match'.
 
 [TRANSLATED]
 Anzahl der Match-Spieler, wenn yb_quota_mode auf 'match' eingestellt ist
 
 [ORIGINAL]
-Specifies how many times per second bot code will run.
+Specifies how many times per second the bot code will run.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt an, wie oft pro Sekunde der Bot-Code ausgeführt werden soll.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies amount of time in seconds when bots will be killed if no humans left alive.
+Specifies the amount of time in seconds after which bots will be killed if no humans are left alive.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt die Zeitspanne in Sekunden an, nach der Bots getötet werden sollen, wenn keine menschlichen Spieler mehr am Leben sind.
 
 [ORIGINAL]
-Specifies whether bots should join server, only when at least one human player in game.
+Specifies whether bots should join the server only when at least one human player is in the game.
 
 [TRANSLATED]
 Gibt an, ob Bots dem Server nur beitreten sollen, wenn mindestens ein menschlicher Spieler im Spiel ist.
 
 [ORIGINAL]
-Forces all bots to join team specified here.
+Forces all bots to join the team specified here.
 
 [TRANSLATED]
 Zwingt alle Bots, dem hier angegebenen Team beizutreten.
@@ -1916,7 +1916,7 @@ Specifies after how many seconds bots should start to join the game after the ch
 Legt fest, nach wie vielen Sekunden die Bots nach dem Mapwechsel dem Spiel beitreten sollen.
 
 [ORIGINAL]
-All the bot names will be prefixed with string specified with this cvar.
+All bot names will be prefixed with the string specified by this cvar.
 
 [TRANSLATED]
 Allen Bot-Namen wird der mit diesem Cvar angegebene String vorangestellt.
@@ -1928,31 +1928,31 @@ All bots difficulty level. Changing at runtime will affect already created bots.
 Schwierigkeitsgrad aller Bots. Eine Änderung zur Laufzeit wirkt sich auf bereits erstellte Bots aus.
 
 [ORIGINAL]
-Lower bound of random difficulty on bot creation. Only affects newly created bots. -1 means yb_difficulty only used.
+Lower bound of random difficulty on bot creation. Only affects newly created bots. -1 means only yb_difficulty is used.
 
 [TRANSLATED]
 Untere Grenze der zufälligen Schwierigkeit bei der Bot-Erstellung. Betrifft nur neu erstellte Bots. -1 bedeutet, dass nur yb_difficulty verwendet wird.
 
 [ORIGINAL]
-Upper bound of random difficulty on bot creation. Only affects newly created bots. -1 means yb_difficulty only used.
+Upper bound of random difficulty on bot creation. Only affects newly created bots. -1 means only yb_difficulty is used.
 
 [TRANSLATED]
 Obere Grenze der zufälligen Schwierigkeit bei der Bot-Erstellung. Betrifft nur neu erstellte Bots. -1 bedeutet, dass nur yb_difficulty verwendet wird.
 
 [ORIGINAL]
-Allows each bot to balance their own difficulty based kd-ratio of team.
+Allows each bot to balance its own difficulty based on the kd-ratio of the team.
 
 [TRANSLATED]
 Ermöglicht es jedem Bot, seine eigene Schwierigkeit auf Basis des KD-Verhältnisses des Teams auszugleichen.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables displaying bot avatars in front of their names in scoreboard. Note, that is currently you can see only avatars of your steam friends.
+Enables or disables displaying bot avatars in front of their names in the scoreboard. Note that currently you can only see avatars of your Steam friends.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Bot-Avataren vor ihren Namen im Scoreboard. Beachten Sie, dass Sie derzeit nur Avatare Ihrer Steam-Freunde sehen können.
 
 [ORIGINAL]
-Enables latency display in scoreboard.
+Enables latency display in the scoreboard.
 Allowed values: '0', '1', '2'.
 If '0', there is nothing displayed.
 If '1', there is a 'BOT' is displayed.
@@ -1984,13 +1984,13 @@ Specifies the bots wanted skin for CT team
 Legt den gewünschten Skin für die Antiterror-Einheit fest
 
 [ORIGINAL]
-Lower bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation.
+Lower bound for base bot ping shown in the scoreboard upon creation.
 
 [TRANSLATED]
 Untere Grenze für den Basis-Bot-Ping, der bei der Erstellung im Scoreboard angezeigt wird.
 
 [ORIGINAL]
-Upper bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation.
+Upper bound for base bot ping shown in the scoreboard upon creation.
 
 [TRANSLATED]
 Obere Grenze für den Basis-Bot-Ping, der bei der Erstellung im Scoreboard angezeigt wird.
@@ -2026,13 +2026,13 @@ Upper bound of danger factor that used to add additional danger to path based on
 Obere Grenze des Gefahrenfaktors, der verwendet wird, um dem Pfad einen zusätzliche Gefahrenwert auf der Grundlage der Praxiserfahrung hinzuzufügen.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables showing welcome message to host entity on game start.
+Enables or disables showing a welcome message to the host entity on game start.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der Willkommensnachricht an die Host-Entität beim Spielstart.
 
 [ORIGINAL]
-Enables or disables fake server queries response, that shows bots as real players in server browser.
+Enables or disables fake server query responses, which show bots as real players in the server browser.
 
 [TRANSLATED]
 Aktiviert oder deaktiviert die gefälschte Antwort auf Serveranfragen, die Bots als echte Spieler im Server-Browser anzeigt.