add: do not translate messages send to hlds console.

add: split messages sent to client & hlds console, so all message gets sent.

inc/config.h

@@ -67,6 +67,8 @@ private:
    SmallArray <int32> m_botBuyEconomyTable = { 1900, 2100, 2100, 4000, 6000, 7000, 16000, 1200, 800, 1000, 3000 };
    SmallArray <int32> m_grenadeBuyPrecent = { 95, 85, 60 };
 
+   bool m_enableTranslation; // enable or disables translated output
+
 public:
    BotConfig ();
    ~BotConfig () = default;
@@ -140,6 +142,11 @@ private:
 
 public:
 
+   // enables messages translation
+   void enableTranslation (bool enable) {
+      m_enableTranslation = enable;
+   }
+
    // checks whether chat banks contains messages
    bool hasChatBank (int chatType) const {
       return !m_chat[chatType].empty ();

inc/control.h

@@ -199,11 +199,22 @@ public:
 
 // global heloer for sending message to correct channel
 template <typename ...Args> inline void BotControl::msg (const char *fmt, Args &&...args) {
+   const bool isDedicated = game.isDedicated () && game.isNullEntity (m_ent);
+
+   // disable translation if we're sending to server console
+   if (isDedicated) {
+      conf.enableTranslation (false);
+   }
    auto result = strings.format (conf.translate (fmt), cr::forward <Args> (args)...);
 
    // if no receiver or many message have to appear, just print to server console
    if (game.isNullEntity (m_ent) || m_rapidOutput) {
-      game.print (result);
+      game.print (result); // print the info
+
+      // enable translation aftetwards
+      if (isDedicated) {
+         conf.enableTranslation (true);
+      }
       return;
    }
 

inc/engine.h

@@ -361,7 +361,10 @@ public:
    }
 
    // helper to sending the client message
-   void sendClientMessage (bool console, edict_t *ent, const char *message);
+   void sendClientMessage (bool console, edict_t *ent, StringRef message);
+   
+   // helper to sending the server message
+   void sendServerMessage (StringRef message);
 
    // send server command
    template <typename ...Args> void serverCommand (const char *fmt, Args &&...args) {
@@ -375,7 +378,7 @@ public:
 
    // prints data to servers console
    template <typename ...Args> void print (const char *fmt, Args &&...args) {
-      engfuncs.pfnServerPrint (strings.concat (strings.format (conf.translate (fmt), cr::forward <Args> (args)...), "\n", StringBuffer::StaticBufferSize));
+      sendServerMessage (strings.concat (strings.format (conf.translate (fmt), cr::forward <Args> (args)...), "\n", StringBuffer::StaticBufferSize));
    }
 
    // prints center message to specified player