markmental/yapb-noob-edition
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #193 from Vladislav4KZ/master

Browse source 
fix: update russian translation
This commit is contained in:
jeefo 2020-11-03 08:57:47 +03:00 • committed by GitHub
commit fc39648fff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 55 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
cfg/addons/yapb/conf/lang/ru_lang.cfg
View file

@ -588,10 +588,46 @@ All bots died...
Все боты убиты... Все боты убиты...
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
%s weapon mode selected Knife weapon mode selected
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
%s режим оружия выбран Выбран режим оружия: ножи
[ORIGINAL]
Pistol weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: пистолеты
[ORIGINAL]
Shotgun weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: дробовики
[ORIGINAL]
Machine Gun weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: пулемёты
[ORIGINAL]
Rifle weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: винтовки
[ORIGINAL]
Sniper weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: снайперские винтовки
[ORIGINAL]
Standard weapon mode selected
[TRANSLATED]
Выбран режим оружия: стандарт
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Cannot find path to the closest connected node to node number %d. Cannot find path to the closest connected node to node number %d.
@ -651,7 +687,7 @@ Node %d isn't connected with any other node.
Node %d path differs from index %d. Node %d path differs from index %d.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Путь точки %d несовпадает с её индексом. Путь точки %d отличается от индекса %d.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Node %d camp-endposition not set. Node %d camp-endposition not set.
@ -1538,28 +1574,28 @@ Opens and displays path creation menu.
Открывает меню создания путей. Открывает меню создания путей.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Creates incoming path connection from faced to nearest graph. Creates incoming path connection from faced to nearest node.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Создаёт входящий путь из указанного к ближайшему графу. Создаёт входящий путь от указанной к ближайшей точке.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Creates outgoing path connection from faced to nearest graph. Creates outgoing path connection from nearest to faced node.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Создаёт исходящий путь из ближайшего к указанному графу. Создаёт исходящий путь от ближайшей к указанной точке.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Creates both-ways path connection from faced to nearest graph. Creates both-ways path connection between faced and nearest node.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Создаёт двойной путь из ближайшего к указанному графу. Создаёт двойной путь между указанной и ближайшей точкой.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Deletes path from faced to nearest graph. Deletes path from nearest to faced node.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Удаляет путь из указанного к ближайшему графу. Удаляет путь от ближайшей к указанной точке.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Opens menu for setting autopath maximum distance. Opens menu for setting autopath maximum distance.

16
src/control.cpp
View file

@ -325,10 +325,10 @@ int BotControl::cmdNode () {
// add path commands // add path commands
addGraphCmd ("path_create", "path_create [noarguments]", "Opens and displays path creation menu.", &BotControl::cmdNodePathCreate); addGraphCmd ("path_create", "path_create [noarguments]", "Opens and displays path creation menu.", &BotControl::cmdNodePathCreate);
addGraphCmd ("path_create_in", "path_create_in [noarguments]", "Creates incoming path connection from faced to nearest graph.", &BotControl::cmdNodePathCreate); addGraphCmd ("path_create_in", "path_create_in [noarguments]", "Creates incoming path connection from faced to nearest node.", &BotControl::cmdNodePathCreate);
addGraphCmd ("path_create_out", "path_create_out [noarguments]", "Creates outgoing path connection from faced to nearest graph.", &BotControl::cmdNodePathCreate); addGraphCmd ("path_create_out", "path_create_out [noarguments]", "Creates outgoing path connection from nearest to faced node.", &BotControl::cmdNodePathCreate);
addGraphCmd ("path_create_both", "path_create_both [noarguments]", "Creates both-ways path connection from faced to nearest graph.", &BotControl::cmdNodePathCreate); addGraphCmd ("path_create_both", "path_create_both [noarguments]", "Creates both-ways path connection between faced and nearest node.", &BotControl::cmdNodePathCreate);
addGraphCmd ("path_delete", "path_delete [noarguments]", "Deletes path from faced to nearest graph.", &BotControl::cmdNodePathDelete); addGraphCmd ("path_delete", "path_delete [noarguments]", "Deletes path from nearest to faced node.", &BotControl::cmdNodePathDelete);
addGraphCmd ("path_set_autopath", "path_set_autopath [max_distance]", "Opens menu for setting autopath maximum distance.", &BotControl::cmdNodePathSetAutoDistance); addGraphCmd ("path_set_autopath", "path_set_autopath [max_distance]", "Opens menu for setting autopath maximum distance.", &BotControl::cmdNodePathSetAutoDistance);
// camp points iterator // camp points iterator
@ -336,7 +336,7 @@ int BotControl::cmdNode () {
// remote graph editing stuff // remote graph editing stuff
if (game.isDedicated ()) { if (game.isDedicated ()) {
addGraphCmd ("acquire_editor", "acquire_edito [noarguments]r", "Acquires rights to edit graph on dedicated server.", &BotControl::cmdNodeAcquireEditor); addGraphCmd ("acquire_editor", "acquire_editor [noarguments]", "Acquires rights to edit graph on dedicated server.", &BotControl::cmdNodeAcquireEditor);
addGraphCmd ("release_editor", "release_editor [noarguments]", "Releases graph editing rights.", &BotControl::cmdNodeReleaseEditor); addGraphCmd ("release_editor", "release_editor [noarguments]", "Releases graph editing rights.", &BotControl::cmdNodeReleaseEditor);
} }
} }
@ -1882,16 +1882,16 @@ BotControl::BotControl () {
m_menuServerFillTeam = 5; m_menuServerFillTeam = 5;
m_printQueueFlushTimestamp = 0.0f; m_printQueueFlushTimestamp = 0.0f;
m_cmds.emplace ("add/addbot/add_ct/addbot_ct/add_t/addbot_t/addhs/addhs_t/addhs_ct", "add [difficulty[personality[team[model[name]]]]]", "Adding specific bot into the game.", &BotControl::cmdAddBot); m_cmds.emplace ("add/addbot/add_ct/addbot_ct/add_t/addbot_t/addhs/addhs_t/addhs_ct", "add [difficulty] [personality] [team] [model] [name]", "Adding specific bot into the game.", &BotControl::cmdAddBot);
m_cmds.emplace ("kick/kickone/kick_ct/kick_t/kickbot_ct/kickbot_t", "kick [team]", "Kicks off the random bot from the game.", &BotControl::cmdKickBot); m_cmds.emplace ("kick/kickone/kick_ct/kick_t/kickbot_ct/kickbot_t", "kick [team]", "Kicks off the random bot from the game.", &BotControl::cmdKickBot);
m_cmds.emplace ("removebots/kickbots/kickall", "removebots [instant]", "Kicks all the bots from the game.", &BotControl::cmdKickBots); m_cmds.emplace ("removebots/kickbots/kickall", "removebots [instant]", "Kicks all the bots from the game.", &BotControl::cmdKickBots);
m_cmds.emplace ("kill/killbots/killall/kill_ct/kill_t", "kill [team]", "Kills the specified team / all the bots.", &BotControl::cmdKillBots); m_cmds.emplace ("kill/killbots/killall/kill_ct/kill_t", "kill [team]", "Kills the specified team / all the bots.", &BotControl::cmdKillBots);
m_cmds.emplace ("fill/fillserver", "fill [team[count[difficulty[pesonality]]]]", "Fill the server (add bots) with specified parameters.", &BotControl::cmdFill); m_cmds.emplace ("fill/fillserver", "fill [team] [count] [difficulty] [pesonality]", "Fill the server (add bots) with specified parameters.", &BotControl::cmdFill);
m_cmds.emplace ("vote/votemap", "vote [map_id]", "Forces all the bot to vote to specified map.", &BotControl::cmdVote); m_cmds.emplace ("vote/votemap", "vote [map_id]", "Forces all the bot to vote to specified map.", &BotControl::cmdVote);
m_cmds.emplace ("weapons/weaponmode", "weapons [knife|pistol|shotgun|smg|rifle|sniper|standard]", "Sets the bots weapon mode to use", &BotControl::cmdWeaponMode); m_cmds.emplace ("weapons/weaponmode", "weapons [knife|pistol|shotgun|smg|rifle|sniper|standard]", "Sets the bots weapon mode to use", &BotControl::cmdWeaponMode);
m_cmds.emplace ("menu/botmenu", "menu [cmd]", "Opens the main bot menu, or command menu if specified.", &BotControl::cmdMenu); m_cmds.emplace ("menu/botmenu", "menu [cmd]", "Opens the main bot menu, or command menu if specified.", &BotControl::cmdMenu);
m_cmds.emplace ("version/ver/about", "version [no arguments]", "Displays version information about bot build.", &BotControl::cmdVersion); m_cmds.emplace ("version/ver/about", "version [no arguments]", "Displays version information about bot build.", &BotControl::cmdVersion);
m_cmds.emplace ("graphmenu/wpmenu/wptmenu", "graphmenu [noarguments]", "Opens and displays bots graph edtior.", &BotControl::cmdNodeMenu); m_cmds.emplace ("graphmenu/wpmenu/wptmenu", "graphmenu [noarguments]", "Opens and displays bots graph editor.", &BotControl::cmdNodeMenu);
m_cmds.emplace ("list/listbots", "list [noarguments]", "Lists the bots currently playing on server.", &BotControl::cmdList); m_cmds.emplace ("list/listbots", "list [noarguments]", "Lists the bots currently playing on server.", &BotControl::cmdList);
m_cmds.emplace ("graph/g/wp/wpt/waypoint", "graph [help]", "Handles graph operations.", &BotControl::cmdNode); m_cmds.emplace ("graph/g/wp/wpt/waypoint", "graph [help]", "Handles graph operations.", &BotControl::cmdNode);
m_cmds.emplace ("cvars", "cvars [save|cvar]", "Display all the cvars with their descriptions.", &BotControl::cmdCvars); m_cmds.emplace ("cvars", "cvars [save|cvar]", "Display all the cvars with their descriptions.", &BotControl::cmdCvars);