cfg: ru_lang.cfg: translated new lines

This commit is contained in:
Владислав Сухов 2024-02-10 15:55:52 +00:00
commit dbd90d0cce

View file

@ -629,6 +629,12 @@ There is no graph found. Cannot create bot.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Не найден graph файл. Невозможно создать бота. Не найден graph файл. Невозможно создать бота.
[ORIGINAL]
Can't create bot during map analysis process.
[TRANSLATED]
Невозможно создать бота в процессе анализа карты.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
There is no graph found or graph is changed. Cannot create bot. There is no graph found or graph is changed. Cannot create bot.
@ -1393,6 +1399,12 @@ Could not process node %d clearance.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Невозможно запустить очистку точки %d. Невозможно запустить очистку точки %d.
[ORIGINAL]
Bots cvars has been reverted to their default values.
[TRANSLATED]
Квары ботов возвращены к значениям по умолчанию.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Unable to write cvars to config file. File not accesssible Unable to write cvars to config file. File not accesssible
@ -2197,6 +2209,18 @@ Specifies the maximum health of breakable object, that bot will consider to dest
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Задаёт максимальное здоровье разрушаемого объекта, который бот желает уничтожить. Задаёт максимальное здоровье разрушаемого объекта, который бот желает уничтожить.
[ORIGINAL]
Allows or disallows bots to return fake steam id.
[TRANSLATED]
Разрешает или запрещает ботам возвращать поддельный Steam ID.
[ORIGINAL]
Count player pings when calculating average ping for bots. If no, some random ping chosen for bots.
[TRANSLATED]
Учитывать пинги игроков при расчёте среднего пинга для ботов. Если нет, то для ботов будет выбран случайный пинг.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Maximum number of threads bot will run to process some tasks. -1 means half of CPU cores used. Maximum number of threads bot will run to process some tasks. -1 means half of CPU cores used.
@ -2239,6 +2263,12 @@ Maximum distance to draw graph nodes from editor viewport.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Максимальное расстояние отображения точек от области просмотра редактора. Максимальное расстояние отображения точек от области просмотра редактора.
[ORIGINAL]
Allows bot's to exchange your graph files with graph database automatically.
[TRANSLATED]
Позволяет ботам автоматически обмениваться вашими graph файлами с базой графов.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Kick bots to automatically make room for human players. Kick bots to automatically make room for human players.
@ -2246,10 +2276,10 @@ Kick bots to automatically make room for human players.
Убирать ботов автоматически чтобы освободить место для людей. Убирать ботов автоматически чтобы освободить место для людей.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
How many slots autovacate feature should keep for human players How many slots autovacate feature should keep for human players.
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Сколько слотов функция autovacate должна сохранять для игроков-людей Сколько слотов функция autovacate должна сохранять для игроков-людей.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Kick the bot immediately when a human player joins the server (yb_autovacate must be enabled). Kick the bot immediately when a human player joins the server (yb_autovacate must be enabled).
@ -2391,6 +2421,16 @@ Specifies the bots wanted skin for CT team
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Задаёт скин ботов в команде контр-террористов. Задаёт скин ботов в команде контр-террористов.
[ORIGINAL]
Sets the default personality when creating bots with quota management.
Allowed values: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'.
If 'none' is specified personality chosen randomly.
[TRANSLATED]
Задаёт личность по умолчанию при создании ботов с управлением квотой.
Допустимые значения: 'none', 'normal', 'careful', 'rusher'.
Если указано 'none', личность выбирается случайным образом.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Lower bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation. Lower bound for base bot ping shown in scoreboard upon creation.
@ -2475,6 +2515,12 @@ Enables post-smoothing for A*. Reduces zig-zags on paths at cost of some CPU cyc
[TRANSLATED] [TRANSLATED]
Включает пост-сглаживание для A*. Уменьшает зигзаги на путях ценой некоторых циклов процессора. Включает пост-сглаживание для A*. Уменьшает зигзаги на путях ценой некоторых циклов процессора.
[ORIGINAL]
Randomize pathfinding on each round start.
[TRANSLATED]
Рандомизировать поиск пути при начале каждого раунда.
[ORIGINAL] [ORIGINAL]
Lower bound of danger factor that used to add additional danger to path based on practice. Lower bound of danger factor that used to add additional danger to path based on practice.